Der Künstler provoziert mit einem leeren Rahmen an der Wand. Художник провокує глядачів порожньою рамою на стіні.

дієслово · B2

provozieren

[pʁovoˈt͡siːʁən]

провокувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich provoziere nicht gern, aber hier muss ich widersprechen.

Я не люблю провокувати, але тут мушу заперечити.
Provozierst du ihn absichtlich, oder ist das nur Spaß?

Ти навмисно його провокуєш, чи це просто жарт?
Mit unserer Frage haben wir eine heftige Reaktion provoziert.

Своїм питанням ми спровокували бурхливу реакцію.
Warum provoziert ihr euch ständig gegenseitig?

Чому ви постійно провокуєте одне одного?
Manche Künstler provozieren bewusst, damit man über ihre Werke spricht.

Деякі митці свідомо провокують, щоб про їхні твори говорили.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es provoziert Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es provozierte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat provoziert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	provoziere	provozierte	habe provoziert
du	provozierst	provoziertest	hast provoziert
er/sie/es	provoziert	provozierte	hat provoziert
wir	provozieren	provozierten	haben provoziert
ihr	provoziert	provoziertet	habt provoziert
sie/Sie	provozieren	provozierten	haben provoziert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte provoziert	werde provozieren	werde provoziert haben
du	hattest provoziert	wirst provozieren	wirst provoziert haben
er/sie/es	hatte provoziert	wird provozieren	wird provoziert haben
wir	hatten provoziert	werden provozieren	werden provoziert haben
ihr	hattet provoziert	werdet provozieren	werdet provoziert haben
sie/Sie	hatten provoziert	werden provozieren	werden provoziert haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	provozierte
du	provoziertest
er/sie/es	provozierte
wir	provozierten
ihr	provoziertet
sie/Sie	provozierten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde provozieren.

Особа	Imperativ
du	provozier!
ihr	provoziert!
Sie	provozieren Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

provoz корінь ier суфікс en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Provokationprovokant

У ситуаціях Отті: Лотте на художній виставці

abstrakt ausdrucksstark auslösen die Ausstellung beeindruckend betrachten darstellen der Eindruck die Epoche die Galerie das Gemälde die Geschmackssache

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.