Emil lügt, als er sagt, er sei nicht müde, und gähnt dabei laut. Еміль бреше, коли каже, що не втомився, і при цьому голосно позіхає.

дієслово · C1

lügen

[ˈlyːɡn̩]

брехати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich lüge ungern, selbst wenn die Wahrheit unbequem ist.

Я не люблю брехати, навіть коли правда незручна.
Lügst du manchmal, um jemanden nicht zu verletzen?

Ти іноді брешеш, щоб нікого не скривдити?
Wir haben als Kinder oft gelogen, wenn es um zerbrochene Teller ging.

У дитинстві ми часто брехали, коли йшлося про розбиті тарілки.
Ihr lügt doch, wenn ihr sagt, euch habe der Film gefallen!

Ви ж брешете, коли кажете, що вам сподобався фільм!
Manche Menschen lügen aus Höflichkeit, andere aus Angst vor einem Konflikt.

Дехто бреше з увічливості, а дехто - зі страху перед конфліктом.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es lügt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es log Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat gelogen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	lüge	log	habe gelogen
du	lügst	logst	hast gelogen
er/sie/es	lügt	log	hat gelogen
wir	lügen	logen	haben gelogen
ihr	lügt	logt	habt gelogen
sie/Sie	lügen	logen	haben gelogen

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gelogen	werde lügen	werde gelogen haben
du	hattest gelogen	wirst lügen	wirst gelogen haben
er/sie/es	hatte gelogen	wird lügen	wird gelogen haben
wir	hatten gelogen	werden lügen	werden gelogen haben
ihr	hattet gelogen	werdet lügen	werdet gelogen haben
sie/Sie	hatten gelogen	werden lügen	werden gelogen haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	löge
du	lögst
er/sie/es	löge
wir	lögen
ihr	lögt
sie/Sie	lögen

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	lüg!
ihr	lügt!
Sie	lügen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

lüg корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Lügeder Lügneranlügenbelügenverlogen

У ситуаціях Отті: Лотте на філософському вечорі

die Abwägung das Dilemma durchdenken die Ethik ethisch die Freiheit das Gedankenexperiment das Gewissen Gewissensbisse haben der Grundsatz die Menschenwürde die Moral

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.