Перейти до вмісту
Bruno legt die Preise für die Herbstkarte fest und schreibt sie mit Kreide an die Tafel. Бруно встановлює ціни для осіннього меню й пише їх крейдою на дошці.

дієслово · C1

festlegen

[ˈfɛstˌleːɡn̩]

встановлювати, визначати, визначатися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich lege mich noch nicht fest, ob ich im August eine Woche schließe.

    Я ще остаточно не визначаюся, чи зачиню заклад на тиждень у серпні.

  • Legst du die Schichten für das Team fest, oder planen alle gemeinsam?

    Це ти розподіляєш зміни в команді, чи всі планують разом?

  • Wir haben im Vertrag festgelegt, dass jeder Partner die Hälfte des Gewinns erhält.

    Ми зафіксували в договорі, що кожен партнер отримує половину прибутку.

  • Legt ihr das Datum für das Jubiläum fest, sobald die Gästeliste steht?

    Ви призначите дату ювілею, щойно буде готовий список гостей?

  • Frau Hilde, legen Sie wieder fest, wer im Sommer die Blumen im Hof gießt?

    Пані Гільдо, ви знову визначите, хто влітку поливатиме квіти у дворі?

Граматика

Теперішній час
er/sie/es legt fest Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es legte fest Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat festgelegt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich lege festlegte festhabe festgelegt
du legst festlegtest festhast festgelegt
er/sie/es legt festlegte festhat festgelegt
wir legen festlegten festhaben festgelegt
ihr legt festlegtet festhabt festgelegt
sie/Sie legen festlegten festhaben festgelegt
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte festgelegtwerde festlegenwerde festgelegt haben
du hattest festgelegtwirst festlegenwirst festgelegt haben
er/sie/es hatte festgelegtwird festlegenwird festgelegt haben
wir hatten festgelegtwerden festlegenwerden festgelegt haben
ihr hattet festgelegtwerdet festlegenwerdet festgelegt haben
sie/Sie hatten festgelegtwerden festlegenwerden festgelegt haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich legte fest
du legtest fest
er/sie/es legte fest
wir legten fest
ihr legtet fest
sie/Sie legten fest
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde festlegen.

Особа Imperativ
du leg fest!
ihr legt fest!
Sie legen Sie fest!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

fest префікс leg корінь en закінчення

-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

legenfestdie Festlegungfestsetzen

У ситуаціях Отті: Ресторанові Бруно виповнюється рік

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.