Mit einer Kreidetafel vor der Tür will Bruno das Mittagsgeschäft ankurbeln. Крейдяною дошкою біля дверей Бруно хоче пожвавити обідню торгівлю.

дієслово · C1

ankurbeln

[ˈanˌkʊʁbl̩n]

пожвавлювати, стимулювати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich kurble meinen Kreislauf an, indem ich morgens kalt dusche.

Я розганяю кровообіг, приймаючи вранці холодний душ.
Wie kurbelst du deine Kreativität an, wenn dir nichts einfällt?

Як ти розбурхуєш свою креативність, коли нічого не спадає на думку?
Wir kurbeln den Verkauf an, indem wir Stammgästen jedes zehnte Essen schenken.

Ми стимулюємо продажі, даруючи постійним гостям кожну десяту страву.
Ihr habt mit eurem Straßenfest den Umsatz der Läden im Kiez ordentlich angekurbelt.

Своїм вуличним святом ви неабияк підняли виторг крамниць у районі.
Die neuen Radwege kurbeln den Tourismus im Umland spürbar an.

Нові велодоріжки помітно пожвавлюють туризм в околицях.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es kurbelt an Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es kurbelte an Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat angekurbelt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	kurble an	kurbelte an	habe angekurbelt
du	kurbelst an	kurbeltest an	hast angekurbelt
er/sie/es	kurbelt an	kurbelte an	hat angekurbelt
wir	kurbeln an	kurbelten an	haben angekurbelt
ihr	kurbelt an	kurbeltet an	habt angekurbelt
sie/Sie	kurbeln an	kurbelten an	haben angekurbelt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte angekurbelt	werde ankurbeln	werde angekurbelt haben
du	hattest angekurbelt	wirst ankurbeln	wirst angekurbelt haben
er/sie/es	hatte angekurbelt	wird ankurbeln	wird angekurbelt haben
wir	hatten angekurbelt	werden ankurbeln	werden angekurbelt haben
ihr	hattet angekurbelt	werdet ankurbeln	werdet angekurbelt haben
sie/Sie	hatten angekurbelt	werden ankurbeln	werden angekurbelt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	kurbelte an
du	kurbeltest an
er/sie/es	kurbelte an
wir	kurbelten an
ihr	kurbeltet an
sie/Sie	kurbelten an

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde ankurbeln.

Особа	Imperativ
du	kurble an!
ihr	kurbelt an!
Sie	kurbeln Sie an!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

an префікс kurbel корінь n закінчення

an-: до, на, початок дії: ankommen (прибувати), anrufen (дзвонити). Відокремлюваний: Ich rufe dich an.
-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

die Kurbelkurbelndie Ankurbelung

У ситуаціях Отті: Ресторанові Бруно виповнюється рік

ausgebucht die Auslastung die Bilanz der Einkaufspreis der Engpass festlegen die Fixkosten die Führungskraft der Gewinn die Gewinnspanne der Lieferant die Lieferkette

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.