Калле дбає про клімат

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Калле Отті

1. 

   Калле

   Otti, der Wald ist so trocken wie noch nie.

   Переклад

   Отті, ліс такий сухий, як ніколи.

2. 

   Отті

   Ist das eine Folge vom Klimawandel?

   Переклад

   Це наслідок зміни клімату?

3. 

   Калле

   Leider ja. Das Klima wird wärmer, und die Abgase schaden der Umwelt.

   Переклад

   На жаль, так. Клімат стає теплішим, а вихлопні гази шкодять довкіллю.

4. 

   Отті

   Und was kann ich dagegen tun?

   Переклад

   А що я можу з цим зробити?

5. 

   Калле

   Mehr, als du denkst! Ich fahre fast nur noch mit öffentlichen Verkehrsmitteln, obwohl das länger dauert.

   Переклад

   Більше, ніж ти думаєш! Я тепер їжджу майже тільки громадським транспортом, хоч це й довше.

6. 

   Отті

   Und ich schlafe oft bei Licht ein. Ich verschwende also Strom, oder?

   Переклад

   А я часто засинаю при світлі. Отже, я марную електрику, так?

7. 

   Калле

   Ja. Aber jedes bisschen Strom, das du sparst, hilft beim Umweltschutz.

   Переклад

   Так. Але кожна крапля електрики, яку ти заощаджуєш, допомагає захисту довкілля.

8. 

   Отті

   Und beim Einkaufen? Was ist da nachhaltig?

   Переклад

   А коли робиш покупки? Що тут є сталим вибором?

9. 

   Калле

   Regionales Gemüse ohne Plastik. Dann ist auch der Verbrauch an Energie viel kleiner.

   Переклад

   Місцеві овочі без пластику. Тоді й споживання енергії набагато менше.

10. 

    Отті

    Das ist umweltfreundlich und gar nicht so schwer.

    Переклад

    Це екологічно і зовсім не так складно.

11. 

    Калле

    Eben. Wenn wir alle die Umwelt schützen, können wir den Wald vielleicht noch retten.

    Переклад

    Саме так. Якщо ми всі берегтимемо довкілля, то, може, ще врятуємо ліс.

12. 

    Отті

    Gut, ab heute schlafe ich im Dunkeln!

    Переклад

    Гаразд, відтепер я сплю в темряві!