Бруно на місяць стає веганом

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Лотте Бруно

1. 

   Лотте

   Na, Bruno, Woche zwei! Wie klappt es mit der veganen Ernährung?

   Переклад

   Ну що, Бруно, другий тиждень! Як тобі веганське харчування?

2. 

   Бруно

   Ehrlich gesagt? Der Verzicht auf Fleisch ist härter als gedacht. Ich träume schon von Würstchen.

   Переклад

   Чесно? Відмовитися від м'яса важче, ніж я думав. Мені вже сняться сосиски.

3. 

   Лотте

   Denk an den Tierschutz! Und je weniger tierische Produkte wir essen, desto besser ist es fürs Klima.

   Переклад

   Подумай про захист тварин! І що менше продуктів тваринного походження ми їмо, то краще для клімату.

4. 

   Бруно

   Ja, ja. Aber was ist mit Eiweiß? Ohne Fleisch und Milchprodukte fehlen mir doch wichtige Nährstoffe.

   Переклад

   Так, так. А як же білок? Без м'яса й молочних продуктів мені ж бракує важливих поживних речовин.

5. 

   Лотте

   Nicht, wenn du sie ersetzt. Hülsenfrüchte wie Linsen sind sehr nahrhaft, und Tofu aus Soja hat auch viel Eiweiß.

   Переклад

   Ні, якщо ти їх заміниш. Бобові, як-от сочевиця, дуже поживні, а в тофу із сої теж багато білка.

6. 

   Бруно

   Tofu? Als Ersatz für Würstchen ist der eine Frechheit. Er schmeckt nach nichts!

   Переклад

   Тофу? Як замінник сосисок це просто нахабство. У нього взагалі немає смаку!

7. 

   Лотте

   Dann probier heute Abend mein Linsencurry - rein pflanzlich und erstaunlich sättigend.

   Переклад

   Тоді скуштуй сьогодні ввечері моє каррі із сочевиці - повністю рослинне й напрочуд ситне.

8. 

   Бруно

   Na gut. Aber ein bisschen Käse darf ich doch drüberstreuen, oder?

   Переклад

   Ну гаразд. Але трохи сиру зверху ж можна посипати, правда?

9. 

   Лотте

   Käse ist ein Milchprodukt, Bruno! Wenn es gar nicht geht, isst du eben ab morgen vegetarisch.

   Переклад

   Сир - це молочний продукт, Бруно! Якщо вже зовсім ніяк, то з завтрашнього дня їж вегетаріанське.

10. 

    Бруно

    Nein, ich halte durch! Ich stelle mich einfach um. Aber am Tag danach gibt es drei Würstchen.

    Переклад

    Ні, я витримаю! Я просто звикну. Але наступного дня після цього будуть три сосиски.