Kalle verzichtet eine Woche lang auf Schokolade. Калле тиждень обходиться без шоколаду.

дієслово · B1

verzichten

[fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩]

відмовлятися, обходитися без

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich kann auf vieles verzichten, aber nicht auf Kaffee.

Я можу обійтися без багатьох речей, але не без кави.
Kannst du ein paar Wochen auf Zucker verzichten?

Ти можеш кілька тижнів обійтися без цукру?

Виділені кольором слова - це сталий вираз: ein paar
Wir verzichten heute auf das Auto und fahren mit dem Rad.

Сьогодні ми обійдемося без машини й поїдемо велосипедом.
Warum verzichtet ihr auf den Nachtisch? Er ist super!

Чому ви відмовляєтеся від десерту? Він чудовий!
Meine Eltern verzichteten früher oft auf Urlaub, um Geld zu sparen.

Мої батьки раніше часто відмовлялися від відпустки, щоб заощадити гроші.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es verzichtet Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es verzichtete Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat verzichtet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verzichte	verzichtete	habe verzichtet
du	verzichtest	verzichtetest	hast verzichtet
er/sie/es	verzichtet	verzichtete	hat verzichtet
wir	verzichten	verzichteten	haben verzichtet
ihr	verzichtet	verzichtetet	habt verzichtet
sie/Sie	verzichten	verzichteten	haben verzichtet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verzichtet	werde verzichten	werde verzichtet haben
du	hattest verzichtet	wirst verzichten	wirst verzichtet haben
er/sie/es	hatte verzichtet	wird verzichten	wird verzichtet haben
wir	hatten verzichtet	werden verzichten	werden verzichtet haben
ihr	hattet verzichtet	werdet verzichten	werdet verzichtet haben
sie/Sie	hatten verzichtet	werden verzichten	werden verzichtet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	verzichtete
du	verzichtetest
er/sie/es	verzichtete
wir	verzichteten
ihr	verzichtetet
sie/Sie	verzichteten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde verzichten.

Особа	Imperativ
du	verzichte!
ihr	verzichtet!
Sie	verzichten Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс zicht корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

der Verzicht

У ситуаціях Отті: Калле живе здорово, Бруно на місяць стає веганом

achten auf die Gesundheit achten aufgeben ausgeschlafen ausgewogen die Bewegung das Eiweiß sich entspannen die Entspannung die Ernährung der Ersatz ersetzen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.