Перейти к содержимому
Mit einer neuen Farbe verändert Bruno sein ganzes Zimmer. Новым цветом стен Бруно полностью меняет свою комнату.

глагол · B1

verändern

[fɛɐ̯ˈʔɛndɐn]

изменять, менять, меняться

Выучить это слово с Отти
Синонимы
abwandeln
wandeln

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich möchte an meiner Wohnung nichts verändern, sie ist perfekt.

    Я не хочу ничего менять в своей квартире, она идеальна.

    Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Ich möchte …

  • Seit du in Berlin bist, hast du dich sehr verändert.

    С тех пор как ты в Берлине, тебя не узнать.

  • Wir verändern uns alle, wenn wir älter werden.

    Мы все меняемся, когда становимся старше.

  • Was würdet ihr in Berlin verändern, wenn ihr könntet?

    Что бы вы изменили в Берлине, если бы могли?

  • In fünfzig Jahren haben sich die Straßen hier sehr verändert.

    За пятьдесят лет улицы здесь очень изменились.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es verändert То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es veränderte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat verändert Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich verändereverändertehabe verändert
du veränderstverändertesthast verändert
er/sie/es verändertverändertehat verändert
wir verändernverändertenhaben verändert
ihr verändertverändertethabt verändert
sie/Sie verändernverändertenhaben verändert
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte verändertwerde verändernwerde verändert haben
du hattest verändertwirst verändernwirst verändert haben
er/sie/es hatte verändertwird verändernwird verändert haben
wir hatten verändertwerden verändernwerden verändert haben
ihr hattet verändertwerdet verändernwerdet verändert haben
sie/Sie hatten verändertwerden verändernwerden verändert haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich veränderte
du verändertest
er/sie/es veränderte
wir veränderten
ihr verändertet
sie/Sie veränderten
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde verändern.

Лицо Imperativ
du verändere!
ihr verändert!
Sie verändern Sie!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка änder корень n окончание

ver-
часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-n
окончание инфинитива после -el или -er: wandern, sammeln.

Однокоренные слова

die Veränderungänderndie Änderunganders

В ситуациях Отти: Фрау Хильда рассказывает, как изменился Берлин

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.