Kurz unterhalb des Gipfels kehrt Kalle um, weil sich am Horizont ein Gewitter zusammenbraut. Незадолго до вершины Калле поворачивает назад, потому что на горизонте собирается гроза.

глагол · C1

umkehren

[ˈʊmˌkeːʁən]

поворачивать назад, возвращаться

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich kehre lieber einmal zu früh um als einmal zu spät.

Я лучше поверну назад раньше времени, чем слишком поздно.
Wenn du dich unsicher fühlst, kehrst du einfach um; niemand wird dir das übelnehmen.

Если чувствуешь себя неуверенно, просто поворачивай назад, никто тебя за это не упрекнёт.
Wir sind umgekehrt, obwohl der Gipfel zum Greifen nah war, und haben es keine Sekunde bereut.

Мы повернули назад, хотя вершина была рукой подать, и ни секунды об этом не пожалели.
Kehrt ihr um, falls der Nebel dichter wird, oder geht ihr trotzdem weiter?

Вы повернёте назад, если туман сгустится, или всё равно пойдёте дальше?
Angesichts des Neuschnees kehrten die meisten Gruppen schon an der Hütte um.

Из-за свежего снега большинство групп повернули назад уже у хижины.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es kehrt um То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es kehrte um Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es ist umgekehrt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	kehre um	kehrte um	bin umgekehrt
du	kehrst um	kehrtest um	bist umgekehrt
er/sie/es	kehrt um	kehrte um	ist umgekehrt
wir	kehren um	kehrten um	sind umgekehrt
ihr	kehrt um	kehrtet um	seid umgekehrt
sie/Sie	kehren um	kehrten um	sind umgekehrt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war umgekehrt	werde umkehren	werde umgekehrt sein
du	warst umgekehrt	wirst umkehren	wirst umgekehrt sein
er/sie/es	war umgekehrt	wird umkehren	wird umgekehrt sein
wir	waren umgekehrt	werden umkehren	werden umgekehrt sein
ihr	wart umgekehrt	werdet umkehren	werdet umgekehrt sein
sie/Sie	waren umgekehrt	werden umkehren	werden umgekehrt sein

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	kehrte um
du	kehrtest um
er/sie/es	kehrte um
wir	kehrten um
ihr	kehrtet um
sie/Sie	kehrten um

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde umkehren.

Лицо	Imperativ
du	kehr um!
ihr	kehrt um!
Sie	kehren Sie um!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

um приставка kehr корень en окончание

-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

die Umkehrkehrenzurückkehren

В ситуациях Отти: Друзья проводят выходные в Альпах

der Abstieg die Alm alpin atemberaubend der Berg die Berghütte besteigen das Gebirge das Geröll das Gewitter der Gipfel das Gipfelkreuz

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.