Mit einem alten Foto in der Hand erzählt Frau Hilde, dass sie ihren Umzug nie bereut hat. Держа в руке старую фотографию, фрау Хильда рассказывает, что никогда не жалела о своём переезде.

глагол · B2

bereuen

[bəˈʁɔɪ̯ən]

жалеть, сожалеть

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich bereue keine Minute in Berlin.

Я не жалею ни об одной минуте, проведённой в Берлине.
Wirst du es bereuen, wenn du nicht gehst?

Ты будешь жалеть, если не поедешь?
Wir bereuen nur die Chancen, die wir nicht genutzt haben.

Мы жалеем только о тех шансах, которыми не воспользовались.
Bereut ihr manchmal, dass ihr nicht ans Meer gezogen seid?

Вы иногда жалеете, что не переехали к морю?
Viele Menschen bereuen im Alter eher das, was sie nie versucht haben.

В старости люди чаще жалеют о том, чего так и не попробовали.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es bereut То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es bereute Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat bereut Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bereue	bereute	habe bereut
du	bereust	bereutest	hast bereut
er/sie/es	bereut	bereute	hat bereut
wir	bereuen	bereuten	haben bereut
ihr	bereut	bereutet	habt bereut
sie/Sie	bereuen	bereuten	haben bereut

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte bereut	werde bereuen	werde bereut haben
du	hattest bereut	wirst bereuen	wirst bereut haben
er/sie/es	hatte bereut	wird bereuen	wird bereut haben
wir	hatten bereut	werden bereuen	werden bereut haben
ihr	hattet bereut	werdet bereuen	werdet bereut haben
sie/Sie	hatten bereut	werden bereuen	werden bereut haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	bereute
du	bereutest
er/sie/es	bereute
wir	bereuten
ihr	bereutet
sie/Sie	bereuten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde bereuen.

Лицо	Imperativ
du	bereu!
ihr	bereut!
Sie	bereuen Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

be приставка reu корень en окончание

be-: делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

die Reue

В ситуациях Отти: Стоит ли Отти переезжать в Гамбург?

abraten allerdings andererseits argumentieren der Aspekt die Bedenken die Chance dennoch einerseits der Einwand entscheidend die Entscheidung

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.