Kalle überholt vorsichtig einen langsamen Traktor. Калле осторожно обгоняет медленный трактор.

глагол · B1

überholen

[ˌyːbɐˈhoːlən]

обгонять

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich überhole nur, wenn ich die Straße gut sehen kann.

Я обгоняю только тогда, когда хорошо вижу дорогу.
Hier darfst du nicht überholen, die Linie ist durchgezogen.

Здесь тебе нельзя обгонять, линия сплошная.
Wir überholten den Bus erst nach der Kreuzung.

Мы обогнали автобус только после перекрёстка.
Überholt ihr Radfahrer immer mit genug Abstand?

Вы всегда обгоняете велосипедистов на достаточном расстоянии?
Auf der Autobahn haben uns ständig schnelle Autos überholt.

На автобане нас постоянно обгоняли быстрые машины.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es überholt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es überholte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat überholt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	überhole	überholte	habe überholt
du	überholst	überholtest	hast überholt
er/sie/es	überholt	überholte	hat überholt
wir	überholen	überholten	haben überholt
ihr	überholt	überholtet	habt überholt
sie/Sie	überholen	überholten	haben überholt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte überholt	werde überholen	werde überholt haben
du	hattest überholt	wirst überholen	wirst überholt haben
er/sie/es	hatte überholt	wird überholen	wird überholt haben
wir	hatten überholt	werden überholen	werden überholt haben
ihr	hattet überholt	werdet überholen	werdet überholt haben
sie/Sie	hatten überholt	werden überholen	werden überholt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	überholte
du	überholtest
er/sie/es	überholte
wir	überholten
ihr	überholtet
sie/Sie	überholten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde überholen.

Лицо	Imperativ
du	überhol!
ihr	überholt!
Sie	überholen Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

über приставка hol корень en окончание

über-: над, через: übersetzen (переводить), überlegen (обдумывать).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

holendas Überholverbot

В ситуациях Отти: Калле учится водить

sich anschnallen das Auto die Autobahn das Benzin bremsen den Führerschein machen der Fahrlehrer die Fahrlehrerin die Fahrschule die Fahrstunde der Führerschein geduldig

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.