Bruno kocht mit Herzblut, und das schmeckt man in jedem Löffel seiner Suppe. Бруно готовит с душой, и это чувствуется в каждой ложке его супа.

фраза · C1

mit Herzblut

[mɪt ˈhɛʁt͡sˌbluːt]

с душой, всей душой, с увлечением

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Ich mache diesen Job seit Jahren mit Herzblut, auch wenn er nicht besonders gut bezahlt ist.

Я уже много лет вкладываю в эту работу всю душу, хотя платят за неё не особенно хорошо.
Man merkt sofort, dass ihr das Fest mit Herzblut vorbereitet habt.

Сразу видно, что вы готовили этот праздник с душой.
Die kleinen Verlage in Berlin arbeiten mit Herzblut, selbst wenn am Jahresende kaum Gewinn bleibt.

Маленькие берлинские издательства работают с душой, даже если к концу года прибыли почти не остаётся.

abwandeln die Auflage ausgefeilt der Autor druckfrisch erscheinen das Foto in Druck gehen das Inhaltsverzeichnis das Kochbuch der Lektor das Lektorat

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.