Lotte berücksichtigt bei der Routenplanung sogar die Ampelphasen. Планируя маршрут, Лотте учитывает даже фазы светофоров.

глагол · B2

berücksichtigen

[bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩]

учитывать, принимать во внимание

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Bei meiner Planung berücksichtige ich, dass Bruno morgens mit dem Lieferwagen kommt.

Планируя, я учитываю, что Бруно утром приезжает на фургоне.
Berücksichtigst du, dass die Brücke ab Montag gesperrt ist?

Ты учитываешь, что с понедельника мост перекрыт?
Bei der Wahl der Wohnung haben wir auch den Weg zur Arbeit berücksichtigt.

Выбирая квартиру, мы учли и дорогу на работу.
Berücksichtigt ihr beim Straßenfest auch, dass die Lieferwagen durchmüssen?

Вы, планируя уличный праздник, учитываете, что фургонам нужно проехать?
Bei der Planung müssen die Wünsche der Anwohner berücksichtigt werden.

При планировании нужно учитывать пожелания жителей.

Настоящее время: er/sie/es berücksichtigt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es berücksichtigte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat berücksichtigt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	berücksichtige	berücksichtigte	habe berücksichtigt
du	berücksichtigst	berücksichtigtest	hast berücksichtigt
er/sie/es	berücksichtigt	berücksichtigte	hat berücksichtigt
wir	berücksichtigen	berücksichtigten	haben berücksichtigt
ihr	berücksichtigt	berücksichtigtet	habt berücksichtigt
sie/Sie	berücksichtigen	berücksichtigten	haben berücksichtigt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte berücksichtigt	werde berücksichtigen	werde berücksichtigt haben
du	hattest berücksichtigt	wirst berücksichtigen	wirst berücksichtigt haben
er/sie/es	hatte berücksichtigt	wird berücksichtigen	wird berücksichtigt haben
wir	hatten berücksichtigt	werden berücksichtigen	werden berücksichtigt haben
ihr	hattet berücksichtigt	werdet berücksichtigen	werdet berücksichtigt haben
sie/Sie	hatten berücksichtigt	werden berücksichtigen	werden berücksichtigt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde berücksichtigen.

be приставка rück корень sicht корень ig суффикс en окончание

be-: делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
-ig: образует прилагательное: der Durst → durstig (испытывающий жажду).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

die Rücksicht rücksichtsvoll rücksichtslosdie Berücksichtigung

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin gefährden

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.