auswerten

Другие примеры

• Ich werte gerade die Umfrage aus, die wir unter den Nachbarn gemacht haben.

  Я как раз обрабатываю результаты опроса, который мы провели среди соседей.

• Wertest du die Daten selbst aus, oder macht das eine Software?

  Данные анализируешь ты или какая-то программа?

• Sobald wir die Messwerte ausgewertet haben, schicken wir allen eine Zusammenfassung.

  Как только мы обработаем результаты измерений, разошлём всем краткий итог.

• Wie lange wertet ihr die Fragebögen noch aus?

  Сколько ещё вы будете обрабатывать анкеты?

• Die Verkehrsplaner werten die Daten anonym aus und veröffentlichen sie einmal im Monat.

  Специалисты по транспортному планированию анализируют данные анонимно и раз в месяц публикуют их.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es wertet aus То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es wertete aus Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat ausgewertet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.