Mit einer Kreidetafel vor der Tür will Bruno das Mittagsgeschäft ankurbeln. Меловой доской у входа Бруно хочет оживить обеденную торговлю.

глагол · C1

ankurbeln

[ˈanˌkʊʁbl̩n]

оживлять, стимулировать

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich kurble meinen Kreislauf an, indem ich morgens kalt dusche.

Я разгоняю кровообращение, принимая по утрам холодный душ.
Wie kurbelst du deine Kreativität an, wenn dir nichts einfällt?

Как ты подстёгиваешь своё воображение, когда ничего не приходит в голову?
Wir kurbeln den Verkauf an, indem wir Stammgästen jedes zehnte Essen schenken.

Мы стимулируем продажи, даря постоянным гостям каждое десятое блюдо.
Ihr habt mit eurem Straßenfest den Umsatz der Läden im Kiez ordentlich angekurbelt.

Своим уличным праздником вы здорово подняли выручку магазинов в районе.
Die neuen Radwege kurbeln den Tourismus im Umland spürbar an.

Новые велодорожки заметно оживляют туризм в окрестностях.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es kurbelt an То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es kurbelte an Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat angekurbelt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	kurble an	kurbelte an	habe angekurbelt
du	kurbelst an	kurbeltest an	hast angekurbelt
er/sie/es	kurbelt an	kurbelte an	hat angekurbelt
wir	kurbeln an	kurbelten an	haben angekurbelt
ihr	kurbelt an	kurbeltet an	habt angekurbelt
sie/Sie	kurbeln an	kurbelten an	haben angekurbelt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte angekurbelt	werde ankurbeln	werde angekurbelt haben
du	hattest angekurbelt	wirst ankurbeln	wirst angekurbelt haben
er/sie/es	hatte angekurbelt	wird ankurbeln	wird angekurbelt haben
wir	hatten angekurbelt	werden ankurbeln	werden angekurbelt haben
ihr	hattet angekurbelt	werdet ankurbeln	werdet angekurbelt haben
sie/Sie	hatten angekurbelt	werden ankurbeln	werden angekurbelt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	kurbelte an
du	kurbeltest an
er/sie/es	kurbelte an
wir	kurbelten an
ihr	kurbeltet an
sie/Sie	kurbelten an

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde ankurbeln.

Лицо	Imperativ
du	kurble an!
ihr	kurbelt an!
Sie	kurbeln Sie an!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

an приставка kurbel корень n окончание

an-: к, на, начало действия: ankommen (прибывать), anrufen (звонить). Отделяемая: Ich rufe dich an.
-n: окончание инфинитива после -el или -er: wandern, sammeln.

Однокоренные слова

die Kurbelkurbelndie Ankurbelung

В ситуациях Отти: Ресторану Бруно исполняется год

ausgebucht die Auslastung die Bilanz der Einkaufspreis der Engpass festlegen die Fixkosten die Führungskraft der Gewinn die Gewinnspanne der Lieferant die Lieferkette

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.