abschreiben

Другие примеры

• Ich schreibe mir die wichtigsten Formeln von der Tafel ab, bevor die Dozentin sie wegwischt.

  Я переписываю с доски самые важные формулы, пока преподавательница их не стёрла.

• Wenn du abschreibst, betrügst du am Ende vor allem dich selbst.

  Если списываешь, в конце концов обманываешь прежде всего себя.

• Früher haben wir in der Schule manchmal voneinander abgeschrieben, heute würden wir das nicht mehr tun.

  Раньше в школе мы иногда списывали друг у друга, а сейчас уже так не поступили бы.

• Schreibt ihr die Adressen etwa per Hand ab, statt sie einfach zu kopieren?

  Вы что, переписываете адреса от руки, вместо того чтобы просто их скопировать?

• Die Kolleginnen hatten das Projekt schon abgeschrieben, doch Lotte rettete es in letzter Minute.

  Коллеги уже поставили на проекте крест, но Лотте в последнюю минуту его спасла.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es schreibt ab То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es schrieb ab Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat abgeschrieben Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.