Отти собирает рюкзак

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Отти

1. 

   Лотте

   Otti, packst du deinen Rucksack? Wir wollen bald los!

   Перевод

   Отти, ты собираешь рюкзак? Мы скоро выходим!

2. 

   Отти

   Ja! Was nehme ich mit?

   Перевод

   Да! Что мне взять с собой?

3. 

   Лотте

   Geld, die Schlüssel und einen Regenschirm.

   Перевод

   Деньги, ключи и зонтик.

4. 

   Отти

   Das Portemonnaie ist schon in der Tasche. Die Schlüssel auch.

   Перевод

   Кошелёк уже в сумке. Ключи тоже.

5. 

   Лотте

   Und vergiss den Regenschirm nicht!

   Перевод

   И не забудь зонтик!

6. 

   Отти

   Ich vergesse nie etwas! … Hm, wo ist denn das Portemonnaie?

   Перевод

   Я никогда ничего не забываю! … Хм, а где же кошелёк?

7. 

   Лотте

   In der Tasche, Otti! Das sagst du doch selbst.

   Перевод

   В сумке, Отти! Ты же сам это сказал.

8. 

   Отти

   Ach ja! Und du? Hast du alles?

   Перевод

   Ах, да! А ты? У тебя всё есть?

9. 

   Лотте

   Ja, alles. Nur die Brille … Ich verliere sie immer!

   Перевод

   Да, всё. Только очки… Я их всё время теряю!

10. 

    Отти

    Lotte … Sie ist auf deinem Kopf!

    Перевод

    Лотте… Они у тебя на голове!

11. 

    Лотте

    Oh! Danke. Dann nehme ich noch eine zweite Brille mit.

    Перевод

    Ой! Спасибо. Тогда возьму ещё и вторые очки.

12. 

    Отти

    Und ich packe mein Kissen ein. Für den Zug!

    Перевод

    А я возьму свою подушку. Для поезда!