Что чувствует Отти

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти

1. 

   Фрида

   Hallo Otti! Wie fühlst du dich heute?

   Перевод

   Привет, Отти! Как ты сегодня себя чувствуешь?

2. 

   Отти

   Ich bin nervös. Morgen habe ich einen Test.

   Перевод

   Я волнуюсь. Завтра у меня тест.

3. 

   Фрида

   Hast du Angst?

   Перевод

   Тебе страшно?

4. 

   Отти

   Ja, ein bisschen. Und ich bin so müde.

   Перевод

   Да, немного. И у меня совсем нет сил.

5. 

   Фрида

   Keine Angst, du bist gut! Gestern warst du so froh.

   Перевод

   Не бойся, у тебя всё хорошо получается! Вчера ты был такой радостный.

6. 

   Отти

   Ja, gestern war ich glücklich. Die Lehrerin ist so nett und freundlich.

   Перевод

   Да, вчера мне было так хорошо. Преподавательница такая милая и приветливая.

7. 

   Фрида

   Und sie ist zufrieden mit dir. Warum bist du dann traurig?

   Перевод

   И она тобой довольна. Так почему же тебе грустно?

8. 

   Отти

   Ich weiß nicht. Heute habe ich auf nichts Lust. Ich weine fast.

   Перевод

   Не знаю. Сегодня мне ничего не хочется. Я чуть не плачу.

9. 

   Фрида

   Ach, Otti! Schau, das ist mein Gesicht vor einem Test: „Hilfe!“

   Перевод

   Ох, Отти! Смотри, вот моё лицо перед тестом: «Помогите!»

10. 

    Отти

    Haha! Du bist so lustig, Frida! Jetzt lache ich wieder.

    Перевод

    Ха-ха! Ты такая смешная, Фрида! Теперь я снова смеюсь.

11. 

    Фрида

    Siehst du? Und bist du noch böse auf den Test?

    Перевод

    Видишь? И ты ещё сердишься на тест?

12. 

    Отти

    Nein. Jetzt fühle ich mich gut. Danke, Frida!

    Перевод

    Нет. Теперь я чувствую себя хорошо. Спасибо, Фрида!