Отти идёт за покупками

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Продавщица Отти

1. Продавщица

   Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

   Перевод

   Добрый день! Вам помочь?

2. 

   Отти

   Ja, bitte. Ich suche eine Jacke, vielleicht in Rot.

   Перевод

   Да, пожалуйста. Я ищу куртку, может быть, красную.

3. Продавщица

   Rote Jacken haben wir hier. Möchten Sie die hier anprobieren?

   Перевод

   Красные куртки у нас вот здесь. Хотите примерить эту?

4. 

   Отти

   Ja, gern. Hm, die Farbe ist sehr hell. Haben Sie auch ein dunkles Rot?

   Перевод

   Да, с удовольствием. Хм, цвет очень светлый. А тёмно-красная у вас есть?

5. Продавщица

   Ja, die hier ist dunkelrot. Wir haben sie auch in Blau, Grün und Schwarz.

   Перевод

   Да, вот эта тёмно-красная. Она есть ещё в синем, зелёном и чёрном цвете.

6. 

   Отти

   Die dunkelrote ist toll! Was kostet sie?

   Перевод

   Тёмно-красная отличная! Сколько она стоит?

7. Продавщица

   Heute nur neunundvierzig Euro. Das ist ein guter Preis!

   Перевод

   Сегодня всего сорок девять евро. Это хорошая цена!

8. 

   Отти

   Gut, ich nehme sie. Haben Sie auch einen Schal? Weiß oder grau?

   Перевод

   Хорошо, я её беру. А шарф у вас есть? Белый или серый?

9. Продавщица

   Wir haben nur bunte Schals. Gelb, braun und grün - alles zusammen!

   Перевод

   У нас только разноцветные шарфы. Жёлтый, коричневый и зелёный - всё вместе!

10. 

    Отти

    Bunt? Toll! Den nehme ich auch.

    Перевод

    Разноцветный? Отлично! Его я тоже беру.

11. Продавщица

    Gern. Die Kasse ist dort. Kommen Sie bald wieder in unser Kaufhaus!

    Перевод

    Пожалуйста. Касса там. Приходите ещё в наш универмаг!

12. 

    Отти

    Danke! Das ist jetzt mein Lieblingsgeschäft.

    Перевод

    Спасибо! Теперь это мой любимый магазин.