Отти едет в отпуск

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрау Хильда Отти

1. 

   Фрау Хильда

   Guten Morgen, Otti! Oh, ein Koffer! Wohin reisen Sie?

   Перевод

   Доброе утро, Отти! О, чемодан! Куда вы едете?

2. 

   Отти

   Guten Morgen, Frau Hilde! Ich habe zwei Wochen Urlaub. Ich fliege ans Meer!

   Перевод

   Доброе утро, фрау Хильда! У меня две недели отпуска. Я лечу на море!

3. 

   Фрау Хильда

   Wie schön! Wann fliegt das Flugzeug?

   Перевод

   Как здорово! Когда летит самолёт?

4. 

   Отти

   Um elf. Ich fahre jetzt zum Flughafen.

   Перевод

   В одиннадцать. Я сейчас еду в аэропорт.

5. 

   Фрау Хильда

   Und haben Sie Ihren Pass?

   Перевод

   А паспорт у вас с собой?

6. 

   Отти

   Mein Pass? Oh nein! Wo ist er?

   Перевод

   Мой паспорт? Ой, нет! Где он?

7. 

   Фрау Хильда

   Hier, auf dem Koffer, Otti.

   Перевод

   Вот, на чемодане, Отти.

8. 

   Отти

   Danke, Frau Hilde! Ohne Pass keine Reise.

   Перевод

   Спасибо, фрау Хильда! Без паспорта никакой поездки.

9. 

   Фрау Хильда

   Wohnen Sie in einem Hotel?

   Перевод

   Вы будете жить в гостинице?

10. 

    Отти

    Ja, das Hotel ist direkt am Strand. Ich schlafe lange und schwimme im Meer.

    Перевод

    Да, отель прямо на пляже. Я буду долго спать и плавать в море.

11. 

    Фрау Хильда

    Ich fahre lieber in die Berge. Ich gieße Ihre Blumen, Otti. Gute Reise!

    Перевод

    А я больше люблю горы. Я буду поливать ваши цветы, Отти. Хорошей поездки!

12. 

    Отти

    Vielen Dank, Frau Hilde! Tschüss!

    Перевод

    Большое спасибо, фрау Хильда! До свидания!