Отти одевается

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти

1. 

   Фрида

   Otti, bist du fertig? Wir wollen los!

   Перевод

   Отти, ты готов? Нам пора!

2. 

   Отти

   Moment! Ich trage nur ein T-Shirt. Was ziehe ich an?

   Перевод

   Минутку! На мне только футболка. Что надеть?

3. 

   Фрида

   Draußen ist es kalt! Zieh einen Pullover an.

   Перевод

   На улице холодно! Надень свитер.

4. 

   Отти

   Mein Pullover passt nicht mehr. Er ist zu klein.

   Перевод

   Мой свитер уже не подходит. Он мал.

5. 

   Фрида

   Dann kaufen wir heute neue Kleidung. Welche Größe hast du?

   Перевод

   Тогда сегодня купим новую одежду. Какой у тебя размер?

6. 

   Отти

   Keine Ahnung. Ich bin ein kleiner Igel!

   Перевод

   Понятия не имею. Я же маленький ёжик!

7. 

   Фрида

   Also Größe S. Jetzt nimm ein Hemd und deine Jacke. Oder den Mantel.

   Перевод

   Значит, размер S. А сейчас возьми рубашку и куртку. Или пальто.

8. 

   Отти

   Die Jacke. Und welche Hose? Die blaue oder die schwarze?

   Перевод

   Куртку. А какие брюки? Синие или чёрные?

9. 

   Фрида

   Die schwarze Hose passt gut zur Jacke. Und vergiss die Mütze nicht!

   Перевод

   Чёрные брюки хорошо подходят к куртке. И не забудь шапку!

10. 

    Отти

    Wo ist meine Mütze? Ah, hier, zwischen den Socken.

    Перевод

    Где моя шапка? А, вот она, между носками.

11. 

    Фрида

    Und deine Schuhe? Du trägst ja noch Hausschuhe!

    Перевод

    А обувь? Ты же до сих пор в тапочках!

12. 

    Отти

    Hausschuhe sind so bequem! Okay, okay, ich ziehe die Schuhe an.

    Перевод

    Тапочки такие удобные! Ладно, ладно, я обуваюсь.