Отти в пекарне

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Пекарь Отти

1. Пекарь

   Guten Morgen! Was darf es sein?

   Перевод

   Доброе утро! Что желаете?

2. 

   Отти

   Guten Morgen! Ich nehme vier Brötchen, bitte.

   Перевод

   Доброе утро! Мне четыре булочки, пожалуйста.

3. Пекарь

   Gern. Die Brötchen sind ganz frisch. Noch etwas?

   Перевод

   Конечно. Булочки совсем свежие. Что-нибудь ещё?

4. 

   Отти

   Ja, ein Brot. Haben Sie auch Butter und Käse?

   Перевод

   Да, буханку хлеба. А масло и сыр у вас тоже есть?

5. Пекарь

   Ja, natürlich. Möchten Sie auch Marmelade? Die ist sehr lecker.

   Перевод

   Да, конечно. Хотите ещё варенье? Оно очень вкусное.

6. 

   Отти

   Nein, danke. Aber geben Sie mir bitte sechs Eier.

   Перевод

   Нет, спасибо. Но дайте мне, пожалуйста, шесть яиц.

7. Пекарь

   Hier, bitte. Und ein Stück Kuchen dazu?

   Перевод

   Вот, пожалуйста. А кусочек пирога к этому?

8. 

   Отти

   Nein, das ist alles. Was kostet das?

   Перевод

   Нет, это всё. Сколько это стоит?

9. Пекарь

   Das macht zusammen neun Euro zwanzig.

   Перевод

   Всего девять евро двадцать.

10. 

    Отти

    Hier sind zehn Euro. Und eine Tüte, bitte.

    Перевод

    Вот десять евро. И пакет, пожалуйста.

11. Пекарь

    Gern. Achtzig Cent zurück. Einen schönen Tag!

    Перевод

    Пожалуйста. Восемьдесят центов сдачи. Хорошего дня!

12. 

    Отти

    Danke! Das ist ab jetzt meine Bäckerei.

    Перевод

    Спасибо! Теперь это моя пекарня.