Отти и погода

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти

1. 

   Фрида

   Was für ein Wetter! Die Sonne scheint, und der Himmel ist ganz blau.

   Перевод

   Какая погода! Светит солнце, и небо совсем синее.

2. 

   Отти

   Ja, es ist sonnig und warm. Wie viel Grad sind es?

   Перевод

   Да, солнечно и тепло. Сколько градусов?

3. 

   Фрида

   Fünfundzwanzig Grad. Am Wannsee ist es heute fast heiß!

   Перевод

   Двадцать пять градусов. На Ванзее сегодня почти жарко!

4. 

   Отти

   Super! Dann schwimmen wir im See.

   Перевод

   Супер! Тогда поплаваем в озере.

5. 

   Фрида

   Aber schau, da kommt eine große Wolke. Und der Wind ist kühl.

   Перевод

   Но смотри, надвигается большая туча. И ветер прохладный.

6. 

   Отти

   Regnet es heute noch? Ich habe keinen Regenschirm.

   Перевод

   Сегодня ещё будет дождь? У меня нет зонтика.

7. 

   Фрида

   Ja, am Nachmittag kommt Regen. Und morgen wird es kalt, nur zehn Grad.

   Перевод

   Да, после обеда пойдёт дождь. А завтра похолодает, всего десять градусов.

8. 

   Отти

   Und im Winter? Schneit es hier viel?

   Перевод

   А зимой? Здесь много снега?

9. 

   Фрида

   Manchmal. Dann ist der Wannsee ganz weiß vom Schnee.

   Перевод

   Иногда. Тогда Ванзее совсем белое от снега.

10. 

    Отти

    Schnee mag ich. Dann schlafe ich den ganzen Winter!

    Перевод

    Снег я люблю. Тогда я сплю всю зиму!

11. 

    Фрида

    Oh, es regnet schon! Schnell, zum Bus!

    Перевод

    Ой, уже дождь! Быстрее, на автобус!

12. 

    Отти

    Typisch Berlin: am Morgen Sonne, am Nachmittag Regen!

    Перевод

    Типичный Берлин: утром солнце, после обеда дождь!