Отти круглый год

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Калле Отти

1. 

   Калле

   Schau, Otti, der Müggelsee hat Eis! Im Januar ist es hier sehr kalt.

   Перевод

   Смотри, Отти, на Мюггельзее лёд! В январе здесь очень холодно.

2. 

   Отти

   Brr! Ich mag den Winter nicht. Im Dezember, Januar und Februar schlafe ich am liebsten.

   Перевод

   Бр-р! Я не люблю зиму. В декабре, январе и феврале я больше всего люблю спать.

3. 

   Калле

   Typisch Igel! Und was magst du?

   Перевод

   Типичный ёжик! А что ты любишь?

4. 

   Отти

   Den Frühling! Im März und April kommen die Blumen.

   Перевод

   Весну! В марте и апреле появляются цветы.

5. 

   Калле

   Ich mag den Herbst. Im Oktober ist der Wald so bunt.

   Перевод

   А я люблю осень. В октябре лес такой разноцветный.

6. 

   Отти

   Und im Sommer? Was machst du im Juli und im August?

   Перевод

   А летом? Что ты делаешь в июле и августе?

7. 

   Калле

   Im Juli schwimme ich hier im See, jeden Tag.

   Перевод

   В июле я плаваю здесь в озере, каждый день.

8. 

   Отти

   Jeden Tag? Und im Mai und Juni?

   Перевод

   Каждый день? А в мае и июне?

9. 

   Калле

   Im Mai ist das Wasser noch kalt. Aber im September ist es noch warm.

   Перевод

   В мае вода ещё холодная. Зато в сентябре ещё тёплая.

10. 

    Отти

    Wie viele Monate schwimmst du im Jahr?

    Перевод

    Сколько месяцев в году ты плаваешь?

11. 

    Калле

    Etwa fünf Monate. Und du, Otti?

    Перевод

    Примерно пять месяцев. А ты, Отти?

12. 

    Отти

    Ich? Nur im August, zehn Minuten. Im November schlafe ich schon!

    Перевод

    Я? Только в августе, десять минут. А в ноябре я уже сплю!