Семья Отти

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти

1. 

   Фрида

   Otti, wer ist das auf dem Foto am Kühlschrank?

   Перевод

   Отти, кто это на фото на холодильнике?

2. 

   Отти

   Das ist meine Familie! Hier sind meine Eltern.

   Перевод

   Это моя семья! Вот мои родители.

3. 

   Фрида

   Deine Mutter sieht sehr nett aus. Und wer ist der Mann hier?

   Перевод

   Твоя мама выглядит очень милой. А кто этот мужчина?

4. 

   Отти

   Das ist mein Vater. Und das sind meine Geschwister: mein Bruder und meine Schwester.

   Перевод

   Это мой папа. А это мои брат и сестра.

5. 

   Фрида

   Und wer ist das kleine Baby?

   Перевод

   А кто этот малыш?

6. 

   Отти

   Das ist das Kind von meiner Schwester. Ihre Tochter.

   Перевод

   Это ребёнок моей сестры. Её дочка.

7. 

   Фрида

   Deine Schwester ist schon verheiratet?

   Перевод

   Твоя сестра уже замужем?

8. 

   Отти

   Ja, das hier ist ihr Mann. Aber mein Bruder ist ledig.

   Перевод

   Да, вот её муж. А мой брат не женат.

9. 

   Фрида

   Hat er eine Freundin?

   Перевод

   А у него есть девушка?

10. 

    Отти

    Nein, er spielt nur Fußball!

    Перевод

    Нет, он только играет в футбол!

11. 

    Фрида

    Und die zwei hier sind deine Oma und dein Opa?

    Перевод

    А эти двое - твои бабушка и дедушка?

12. 

    Отти

    Ja! Meine Oma ist eine tolle Frau. Und mein Opa ist mein bester Freund.

    Перевод

    Да! Моя бабушка - замечательная женщина. А дедушка - мой лучший друг.