Лотте идёт в театр

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Фрау Хильда

1. 

   Лотте

   Frau Hilde, schön, dass Sie dabei sind! Die Mäntel geben wir hier an der Garderobe ab.

   Перевод

   Фрау Хильда, как хорошо, что вы пошли со мной! Пальто мы оставим здесь, в гардеробе.

2. 

   Фрау Хильда

   Danke, Lotte. Ich war schon lange nicht mehr bei einer Premiere.

   Перевод

   Спасибо, Лотте. Я уже давно не была на премьере.

3. 

   Лотте

   Unsere Plätze sind in Reihe sieben, ganz nah an der Bühne.

   Перевод

   Наши места в седьмом ряду, совсем близко к сцене.

4. 

   Фрау Хильда

   Wunderbar! Von dort sehe ich die Schauspieler ganz genau.

   Перевод

   Чудесно! Оттуда я хорошо увижу актёров.

5. 

   Лотте

   Jetzt ist Pause. Wie gefällt Ihnen das Stück bis jetzt?

   Перевод

   Сейчас антракт. Как вам пока спектакль?

6. 

   Фрау Хильда

   Was für eine beeindruckende Aufführung! Die Schauspielerin, die die Königin spielt, ist ausgezeichnet.

   Перевод

   Какая впечатляющая постановка! Актриса, которая играет королеву, превосходна.

7. 

   Лотте

   Ja! Nur die Handlung verstehe ich noch nicht ganz.

   Перевод

   Да! Только сюжет я пока не совсем понимаю.

8. 

   Фрау Хильда

   Das wird bestimmt später klar. Als ich jung war, stand ich übrigens selbst auf der Bühne.

   Перевод

   Наверняка потом станет понятно. Кстати, в молодости я и сама выступала на сцене.

9. 

   Лотте

   Wirklich? Welche Rolle hatten Sie denn?

   Перевод

   Правда? А какая у вас была роль?

10. 

    Фрау Хильда

    Ich war die Julia! Die Zeitung hat mich damals kritisiert, aber das Publikum war begeistert.

    Перевод

    Я была Джульеттой! Газета меня тогда критиковала, но публика была в восторге.

11. 

    Лотте

    Was für ein Applaus! So eine Vorstellung hat mich lange nicht mehr so beeindruckt.

    Перевод

    Какие аплодисменты! Меня давно так не впечатлял ни один спектакль.

12. 

    Фрау Хильда

    Mich auch nicht, Lotte. Gehen wir bald wieder zusammen ins Theater?

    Перевод

    Меня тоже, Лотте. Сходим скоро снова вместе в театр?