Лотте идёт в музей

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Отти

1. 

   Лотте

   Otti, ich habe eine Jahreskarte fürs Museum. Heute nehme ich dich mit in die neue Ausstellung!

   Перевод

   Отти, у меня годовой билет в музей. Сегодня я беру тебя с собой на новую выставку!

2. 

   Отти

   Ein Museum? Ist das nicht langweilig?

   Перевод

   Музей? Разве это не скучно?

3. 

   Лотте

   Nein, Kunst ist spannend! Hier stellen sie Gemälde von berühmten Künstlerinnen und Künstlern aus.

   Перевод

   Нет, искусство - это увлекательно! Здесь выставляют картины известных художниц и художников.

4. 

   Отти

   Und was kostet der Eintritt?

   Перевод

   А сколько стоит вход?

5. 

   Лотте

   Mit meiner Karte nichts. Und um drei gibt es eine Führung.

   Перевод

   С моим билетом - ничего. А в три будет экскурсия.

6. 

   Отти

   Oh, dieses Gemälde gefällt mir! Ein Igel im Wald.

   Перевод

   О, эта картина мне нравится! Ёж в лесу.

7. 

   Лотте

   Das ist von einer Künstlerin aus Berlin. Sie hat lange in Kreuzberg gelebt.

   Перевод

   Это работа берлинской художницы. Она долго жила в Кройцберге.

8. 

   Отти

   Und was machen wir heute Abend? Gehen wir ins Theater?

   Перевод

   А что делаем вечером? Пойдём в театр?

9. 

   Лотте

   Leider ist das Theater heute ausverkauft. Aber ich habe zwei Karten für ein Konzert.

   Перевод

   К сожалению, билеты в театр на сегодня распроданы. Зато у меня два билета на концерт.

10. 

    Отти

    Super! Welche Band spielt?

    Перевод

    Супер! Какая группа играет?

11. 

    Лотте

    Eine Jazzband. Sie spielen fünf Instrumente, und das Publikum klatscht immer laut.

    Перевод

    Джазовая группа. Они играют на пяти инструментах, и публика всегда громко аплодирует.

12. 

    Отти

    Dann stehe ich ganz vorne an der Bühne. Das wird ein toller Tag!

    Перевод

    Тогда я встану в самом первом ряду у сцены. Это будет отличный день!