Лотте получает садовый участок

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Калле Лотте

1. 

   Калле

   Toll, ein eigener Kleingarten, Lotte! Aber wo sind denn die Beete?

   Перевод

   Здорово, собственный садовый участок, Лотте! А где же грядки?

2. 

   Лотте

   Irgendwo unter dem Unkraut. Das wuchs hier jahrelang ganz allein.

   Перевод

   Где-то под сорняками. Они годами росли здесь сами по себе.

3. 

   Калле

   Keine Panik, das kommt alles auf den Kompost.

   Перевод

   Без паники, всё это пойдёт в компост.

4. 

   Лотте

   Ich habe natürlich schon einen Plan: Hier baue ich Tomaten an, dort Möhren und Salat.

   Перевод

   У меня, конечно, уже есть план: здесь я буду выращивать помидоры, а там морковь и салат.

5. 

   Калле

   Unter dem Apfelbaum ist aber viel Schatten. Da würde ich den Salat pflanzen, die Tomaten lieber in die Sonne.

   Перевод

   Но под яблоней много тени. Я бы посадил там салат, а помидоры лучше на солнце.

6. 

   Лотте

   Gut, dass du das sagst! Und die Samen für die Möhren säe ich direkt in die Erde, oder?

   Перевод

   Хорошо, что ты это говоришь! А семена моркови я сею прямо в землю, да?

7. 

   Калле

   Genau. Danach musst du sie jeden Abend gießen, die Gießkanne steht schon da.

   Перевод

   Именно. Потом их нужно каждый вечер поливать, лейка уже стоит там.

8. 

   Лотте

   Jeden Abend? Ich dachte, Pflanzen wachsen einfach so.

   Перевод

   Каждый вечер? Я думала, растения растут просто так.

9. 

   Калле

   Fast. Im Juni blühen die Tomaten, und im August kannst du ernten.

   Перевод

   Почти. В июне помидоры цветут, а в августе уже можно собирать урожай.

10. 

    Лотте

    August, Ernte - steht schon in meinem Kalender! Und wann sind die Tomaten reif?

    Перевод

    Август, урожай - уже записано в моём календаре! А когда помидоры созреют?

11. 

    Калле

    Wenn sie schön rot sind. Du wirst sehen, du hast einen grünen Daumen.

    Перевод

    Когда станут красивыми и красными. Вот увидишь, у тебя лёгкая рука на растения.

12. 

    Лотте

    Bis jetzt habe ich nur grüne Hände vom Unkraut! Los, an die Arbeit!

    Перевод

    Пока что у меня только зелёные руки от сорняков! Ну, за работу!