Лотте и соцсети

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Фрида

1. 

   Лотте

   Frida, schau mal! Ich habe gestern ein Foto vom Garten gepostet, und jetzt hat der Beitrag hundert Kommentare.

   Перевод

   Фрида, смотри! Вчера я выложила фото сада, и теперь под постом сто комментариев.

2. 

   Фрида

   Hundert? Wer hat denn alles kommentiert?

   Перевод

   Сто? И кто же всё это прокомментировал?

3. 

   Лотте

   Fast alle kenne ich. Aber ein Benutzername ist mir fremd, und von ihm kam eine seltsame Nachricht.

   Перевод

   Почти всех я знаю. Но одно имя пользователя мне незнакомо, и от него пришло странное сообщение.

4. 

   Фрида

   Was für eine Nachricht?

   Перевод

   Какое сообщение?

5. 

   Лотте

   „Schöner Garten! Wo genau wohnst du?“ Ich wurde sofort misstrauisch.

   Перевод

   «Красивый сад! А где именно ты живёшь?» Я сразу насторожилась.

6. 

   Фрида

   Zu Recht! Antworte bloß nicht. Ist dein Profil eigentlich öffentlich oder privat?

   Перевод

   И правильно! Только не отвечай. А твой профиль вообще открытый или закрытый?

7. 

   Лотте

   Öffentlich - für alle.

   Перевод

   Открытый - для всех.

8. 

   Фрида

   Dann ist deine Privatsphäre in Gefahr. Ich würde ihn blockieren und nur noch für Freunde etwas veröffentlichen.

   Перевод

   Тогда твоя частная жизнь под угрозой. Я бы заблокировала этот аккаунт и публиковала бы что-то только для друзей.

9. 

   Лотте

   Okay. Datenschutz ist wichtig, aber in sozialen Netzwerken vergesse ich das oft.

   Перевод

   Ладно. Защита данных важна, но в соцсетях я часто об этом забываю.

10. 

    Фрида

    Und ehrlich: Wie hoch ist eigentlich deine Bildschirmzeit?

    Перевод

    И честно: а сколько у тебя вообще экранного времени?

11. 

    Лотте

    Fünf Stunden am Tag … Bin ich etwa schon abhängig?

    Перевод

    Пять часов в день… Неужели я уже зависима?

12. 

    Фрида

    Ein bisschen. Lade heute nichts hoch, wir gehen offline in den Garten!

    Перевод

    Немного. Сегодня ничего не загружай, идём в сад офлайн!