Калле на озере

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Калле Отти

1. 

   Калле

   Das ist meine Ecke am See. Hier ist es ganz ruhig.

   Перевод

   Это мой уголок у озера. Здесь совсем тихо.

2. 

   Отти

   Schön! Die Luft ist so frisch. Machen wir eine Pause?

   Перевод

   Красиво! Воздух такой свежий. Сделаем перерыв?

3. 

   Калле

   Ja. Setz dich hier auf die Bank. Sie ist sehr bequem.

   Перевод

   Да. Садись вот здесь на скамейку. Она очень удобная.

4. 

   Отти

   Ich lege meinen Rucksack unter die Bank.

   Перевод

   Я положу рюкзак под скамейку.

5. 

   Калле

   Und ich hänge mein Handtuch an den Baum. Gehen wir baden?

   Перевод

   А я повешу полотенце на дерево. Пойдём купаться?

6. 

   Отти

   Ins Wasser? Ich habe ein bisschen Angst. Ist der See tief?

   Перевод

   В воду? Мне немного страшно. Озеро глубокое?

7. 

   Калле

   Hier unten am Ufer stehst du gut. Das Wasser ist nur etwa einen Meter tief.

   Перевод

   Здесь, внизу у берега, ты достанешь до дна. Вода тут всего примерно метр глубиной.

8. 

   Отти

   Dann bleibe ich lieber draußen und mache ein Foto.

   Перевод

   Тогда я лучше останусь на берегу и сделаю фото.

9. 

   Калле

   Gute Idee. Von oben ist der See wie ein Bild.

   Перевод

   Хорошая идея. Сверху озеро - как картина.

10. 

    Отти

    Psst, sprich leise! Da sind Enten.

    Перевод

    Тсс, говори тише! Там утки.

11. 

    Калле

    Es wird dunkel. Bist du fertig? Wir gehen noch ein bisschen spazieren.

    Перевод

    Темнеет. Ты уже всё? Ещё немного погуляем.

12. 

    Отти

    Ja! Und zu Hause mache ich das Licht an und schlafe sofort.

    Перевод

    Да! А дома я включу свет и сразу усну.