Бруно печёт пирог

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Бруно

1. 

   Отти

   Hallo Bruno! Hier riecht es so gut. Was machst du?

   Перевод

   Привет, Бруно! Здесь так вкусно пахнет. Что ты делаешь?

2. 

   Бруно

   Ich backe einen Kuchen nach dem Rezept von meiner Oma. Na ja, mehr oder weniger.

   Перевод

   Я пеку пирог по рецепту моей бабушки. Ну, более-менее.

3. 

   Отти

   Mehr oder weniger? Hast du alle Zutaten?

   Перевод

   Более-менее? У тебя есть все ингредиенты?

4. 

   Бруно

   Fast. Im Rezept stehen 500 Gramm Mehl, aber ich habe nur 300. Dann nehme ich eben mehr Butter!

   Перевод

   Почти. В рецепте 500 граммов муки, а у меня только 300. Значит, положу больше сливочного масла!

5. 

   Отти

   Hm. Und warum steht hier Pfeffer?

   Перевод

   Хм. А почему здесь стоит перец?

6. 

   Бруно

   Oma sagt, ein bisschen Gewürz ist immer gut. Aber der Pfeffer ist für die Pfanne: Ich brate noch Kartoffeln.

   Перевод

   Бабушка говорит, немного пряностей никогда не помешает. Но перец для сковородки: я ещё жарю картошку.

7. 

   Отти

   Du bist unglaublich. Soll ich die Äpfel schneiden?

   Перевод

   Ты невероятный. Нарезать яблоки?

8. 

   Бруно

   Ja, bitte! Ich mische Mehl, Eier und Öl und rühre den Teig mit einem großen Löffel.

   Перевод

   Да, пожалуйста! Я смешаю муку, яйца и масло и размешаю тесто большой ложкой.

9. 

   Отти

   Darf ich den Teig probieren? Roh schmeckt er am besten!

   Перевод

   Можно попробовать тесто? Сырым оно вкуснее всего!

10. 

    Бруно

    Nur einen Löffel! Jetzt kommt er für 40 Minuten in den Ofen.

    Перевод

    Только одну ложку! Теперь оно отправляется в духовку на 40 минут.

11. 

    Отти

    Und was ist in dem großen Topf?

    Перевод

    А что в большой кастрюле?

12. 

    Бруно

    Eine Suppe, natürlich! Kannst du schon mal den Tisch decken? Frischer Kuchen und Suppe - ein perfekter Abend!

    Перевод

    Суп, конечно! Можешь уже накрыть на стол? Свежий пирог и суп - идеальный вечер!