Wegen der Baustelle macht Frida mit dem Fahrrad einen Umweg durch den Park. Because of the roadworks, Frida takes a detour through the park on her bike.

noun · B2

der Umweg

[ˈʊmˌveːk]

detour

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich nehme lieber einen kleinen Umweg in Kauf, anstatt an der lauten Hauptstraße entlangzufahren.

I'd rather put up with a short detour than ride along the noisy main road.

The tinted words form a set phrase: Ich nehme …
Warum fahrt ihr so einen großen Umweg? Die Brücke ist doch offen.

Why are you taking such a big detour? The bridge is open, after all.
Bruno schimpft, wegen der neuen Radwege müsse er jeden Morgen Umwege fahren.

Bruno grumbles that because of the new bike lanes he has to take detours every morning.

Grammar

Plural: die Umwege In the plural the article is always "die".

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Plural	Example
Nominative wer? was?	der Umweg	die Umwege
Accusative wen? was?	den Umweg	die Umwege	Warum fahrt ihr so einen großen Umweg? Die Brücke ist doch offen. Why are you taking such a big detour? The bridge is open, after all.
Dative wem?	dem Umweg	den Umwegen
Genitive wessen?	des Umwegs	der Umwege

How the Word Is Built

Um prefix weg root

Word family

der Wegunterwegsder Ausweg

In Otti's situations: Frida and the traffic in Berlin

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.