Bruno steht neben seinem Lieferwagen und schimpft über den neuen Radweg. Bruno stands next to his van, grumbling about the new bike lane.

verb · B2

schimpfen

[ˈʃɪmp͡fn̩]

to grumble, to complain, to tell off

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich schimpfe zwar über die Staus, aber ich fahre trotzdem jeden Tag mit dem Auto.

I do complain about the traffic jams, but I still drive every day.
Warum schimpfst du denn so? Der Bus kommt doch gleich.

Why are you grumbling like that? The bus will be here any minute.
Wir haben gestern über die Baustelle geschimpft, und heute ist die Straße endlich frei.

Yesterday we complained about the roadworks, and today the road is finally clear.
Warum schimpft ihr mit Emil? Er kann doch nichts für den Stau.

Why are you telling Emil off? The traffic jam isn't his fault.
Die Nachbarn schimpfen über den Lärm der Lieferwagen am frühen Morgen.

The neighbours complain about the noise of the delivery vans early in the morning.

Grammar

Present: er/sie/es schimpft What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es schimpfte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat geschimpft The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	schimpfe	schimpfte	habe geschimpft
du	schimpfst	schimpftest	hast geschimpft
er/sie/es	schimpft	schimpfte	hat geschimpft
wir	schimpfen	schimpften	haben geschimpft
ihr	schimpft	schimpftet	habt geschimpft
sie/Sie	schimpfen	schimpften	haben geschimpft

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte geschimpft	werde schimpfen	werde geschimpft haben
du	hattest geschimpft	wirst schimpfen	wirst geschimpft haben
er/sie/es	hatte geschimpft	wird schimpfen	wird geschimpft haben
wir	hatten geschimpft	werden schimpfen	werden geschimpft haben
ihr	hattet geschimpft	werdet schimpfen	werdet geschimpft haben
sie/Sie	hatten geschimpft	werden schimpfen	werden geschimpft haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	schimpfte
du	schimpftest
er/sie/es	schimpfte
wir	schimpften
ihr	schimpftet
sie/Sie	schimpften

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde schimpfen.

Person	Imperativ
du	schimpf!
ihr	schimpft!
Sie	schimpfen Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

schimpf root en ending

-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

das Schimpfwortbeschimpfen

In Otti's situations: Frida and the traffic in Berlin

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.