Kalle verletzt sich beim Fußball am Bein. Kalle hurts his leg playing football.

Verb · A2

verletzen

[fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩]

to hurt, to injure

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Ich verletze mich fast nie beim Sport.

I hardly ever get hurt doing sport.
Pass auf, sonst verletzt du dich!

Be careful, or you'll hurt yourself!
Beim Wandern haben wir uns zum Glück nicht verletzt.

Luckily we didn't get hurt while hiking.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: zum Glück
Ihr verletzt euch noch, wenn ihr so schnell fahrt!

You'll hurt yourselves if you ride so fast!
Fußballspieler verletzen sich oft an den Knien.

Football players often injure their knees.

Präsens: er/sie/es verletzt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es verletzte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat verletzt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verletze	verletzte	habe verletzt
du	verletzt	verletztest	hast verletzt
er/sie/es	verletzt	verletzte	hat verletzt
wir	verletzen	verletzten	haben verletzt
ihr	verletzt	verletztet	habt verletzt
sie/Sie	verletzen	verletzten	haben verletzt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verletzt	werde verletzen	werde verletzt haben
du	hattest verletzt	wirst verletzen	wirst verletzt haben
er/sie/es	hatte verletzt	wird verletzen	wird verletzt haben
wir	hatten verletzt	werden verletzen	werden verletzt haben
ihr	hattet verletzt	werdet verletzen	werdet verletzt haben
sie/Sie	hatten verletzt	werden verletzen	werden verletzt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde verletzen.

ver Präfix letz Stamm en Endung

ver-: oft eine Veränderung, ein Verlust oder „weg“: vermieten, verlieren, sich verlaufen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

die Anweisung belasten die Belastung besuchen die Besuchszeit beugen beweglich die Beweglichkeit das Blut bluten brechen gebrochen

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.