Otti besucht Kalle im Krankenhaus

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Pflegerin Otti Kalle

1. Pflegerin

   Guten Tag! Jetzt ist Besuchszeit. Wen möchten Sie besuchen?

   Übersetzung

   Hello! It's visiting hours now. Who would you like to visit?

2. 

   Otti

   Kalle, das Wildschwein. Er hatte gestern einen Unfall.

   Übersetzung

   Kalle, the wild boar. He had an accident yesterday.

3. Pflegerin

   Ah, Kalle. Er ist verletzt, aber schon wieder fröhlich.

   Übersetzung

   Ah, Kalle. He's injured, but already cheerful again.

4. 

   Otti

   Hallo Kalle! Was ist denn passiert?

   Übersetzung

   Hi Kalle! What on earth happened?

5. 

   Kalle

   Ich habe mir beim Fußball das Bein gebrochen.

   Übersetzung

   I broke my leg playing football.

6. 

   Otti

   Oh nein! Bist du mit dem Krankenwagen gekommen?

   Übersetzung

   Oh no! Did you come by ambulance?

7. 

   Kalle

   Ja, direkt in die Notaufnahme. Ich habe stark geblutet, und am Kopf hatte ich eine Wunde.

   Übersetzung

   Yes, straight to A&E. I was bleeding badly, and I had a wound on my head.

8. 

   Otti

   Und wer hat dich operiert?

   Übersetzung

   And who operated on you?

9. 

   Kalle

   Eine Ärztin. Die Operation war heute früh, und jetzt ist das Bein in Gips.

   Übersetzung

   A doctor. The operation was early this morning, and now my leg is in a cast.

10. Pflegerin

    Und jetzt muss er vorsichtig sein. Er darf sich nicht noch einmal verletzen.

    Übersetzung

    And now he has to be careful. He mustn't hurt himself again.

11. 

    Otti

    Kalle, hier ist ein Kuchen für dich - und ein Pflaster mit Igeln. Werde schnell gesund!

    Übersetzung

    Kalle, here's a cake for you - and a plaster with hedgehogs on it. Get well soon!

12. 

    Kalle

    Danke, Otti! Mit Kuchen werde ich bestimmt schneller gesund.

    Übersetzung

    Thanks, Otti! With cake I'll definitely get well faster.