Otti setzt die Idee der Bibliothekarin sofort um und zeichnet einen ersten Entwurf. Otti puts the librarian's idea into practice right away and draws a first draft.

Verb · C1

umsetzen

[ˈʊmˌzɛt͡sn̩]

to implement, to put into practice

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich setze den Vorschlag gern um, sofern das Budget reicht.

I'm happy to implement the suggestion, provided the budget allows.
Wie willst du das alles in sechs Monaten umsetzen?

How do you plan to implement all that in six months?
Was wir im Workshop beschlossen haben, setzen wir jetzt Schritt für Schritt um.

What we decided in the workshop, we're now putting into practice step by step.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Schritt für Schritt
Bis wann setzt ihr die Änderungen um?

By when will you implement the changes?
Die Vorschläge der Leserinnen und Leser wurden fast alle umgesetzt.

Almost all of the readers' suggestions were implemented.

Grammatik

Präsens: er/sie/es setzt um Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es setzte um Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat umgesetzt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	setze um	setzte um	habe umgesetzt
du	setzt um	setztest um	hast umgesetzt
er/sie/es	setzt um	setzte um	hat umgesetzt
wir	setzen um	setzten um	haben umgesetzt
ihr	setzt um	setztet um	habt umgesetzt
sie/Sie	setzen um	setzten um	haben umgesetzt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte umgesetzt	werde umsetzen	werde umgesetzt haben
du	hattest umgesetzt	wirst umsetzen	wirst umgesetzt haben
er/sie/es	hatte umgesetzt	wird umsetzen	wird umgesetzt haben
wir	hatten umgesetzt	werden umsetzen	werden umgesetzt haben
ihr	hattet umgesetzt	werdet umsetzen	werdet umgesetzt haben
sie/Sie	hatten umgesetzt	werden umsetzen	werden umgesetzt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	setzte um
du	setztest um
er/sie/es	setzte um
wir	setzten um
ihr	setztet um
sie/Sie	setzten um

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde umsetzen.

Person	Imperativ
du	setz um!
ihr	setzt um!
Sie	setzen Sie um!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

um Präfix setz Stamm en Endung

-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Umsetzung setzen

In Ottis Situationen: Otti leitet ein Projekt

absehbar alle Hände voll zu tun haben das Arbeitspaket delegieren einhalten die Kapazität koordinieren die Machbarkeit der Meilenstein priorisieren die Priorität das Projekt

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.