Mit einem Zitat leitet Otti elegant zum nächsten Thema über. With a quote, Otti moves elegantly on to the next topic.

Verb · C1

überleiten

[ˈyːbɐˌlaɪ̯tn̩]

to move on (to), to lead on (to), to make a transition

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Damit leite ich zu unserer letzten Frage über: Wie sieht die Bibliothek in zwanzig Jahren aus?

With that, I will move on to our last question: what will the library look like in twenty years?
Wie leitest du von einem ernsten Thema zu einem lustigen über, ohne dass es holpert?

How do you move from a serious topic to a funny one without it feeling bumpy?
Wir leiten jetzt zur Fragerunde über. Bitte stellen Sie sich am Mikrofon an.

We'll now move on to the Q&A. Please line up at the microphone.
Ihr habt sehr geschickt vom Problem zur Lösung übergeleitet.

You moved very skilfully from the problem to the solution.
In guten Reden leiten die Sprecher fast unmerklich von einem Gedanken zum nächsten über.

In good speeches, speakers move almost imperceptibly from one thought to the next.

Grammatik

Präsens: er/sie/es leitet über Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es leitete über Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat übergeleitet Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	leite über	leitete über	habe übergeleitet
du	leitest über	leitetest über	hast übergeleitet
er/sie/es	leitet über	leitete über	hat übergeleitet
wir	leiten über	leiteten über	haben übergeleitet
ihr	leitet über	leitetet über	habt übergeleitet
sie/Sie	leiten über	leiteten über	haben übergeleitet

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte übergeleitet	werde überleiten	werde übergeleitet haben
du	hattest übergeleitet	wirst überleiten	wirst übergeleitet haben
er/sie/es	hatte übergeleitet	wird überleiten	wird übergeleitet haben
wir	hatten übergeleitet	werden überleiten	werden übergeleitet haben
ihr	hattet übergeleitet	werdet überleiten	werdet übergeleitet haben
sie/Sie	hatten übergeleitet	werden überleiten	werden übergeleitet haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	leitete über
du	leitetest über
er/sie/es	leitete über
wir	leiteten über
ihr	leitetet über
sie/Sie	leiteten über

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde überleiten.

Person	Imperativ
du	leite über!
ihr	leitet über!
Sie	leiten Sie über!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

über Präfix leit Stamm en Endung

über-: darüber, hinüber: übersetzen, überlegen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

leitendie Überleitungdie Leitungder Leiter

In Ottis Situationen: Otti moderiert eine Podiumsdiskussion

ausgewogen die Diskussion einhaken der Einwurf erteilen die Gegenposition gegensätzlich ins Wort fallen kontrovers die Kontroverse die Moderation moderieren

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.