Otti hakt an dieser Stelle ein und fragt die Architektin nach den Kosten. At this point Otti cuts in and asks the architect about the costs.

Verb · C1

einhaken

[ˈaɪ̯nˌhaːkn̩]

to cut in, to pick up on, to link arms

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Darf ich hier kurz einhaken? Das Argument mit den Kosten überzeugt mich nicht.

May I cut in here for a moment? The argument about the costs doesn't convince me.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Darf ich?
Du hakst immer genau an der richtigen Stelle ein, deshalb sind deine Fragen so gut.

You always cut in at exactly the right moment; that's why your questions are so good.
Wir haken uns bei Frau Hilde ein, weil der Weg im Winter glatt ist.

We link arms with Frau Hilde because the path is slippery in winter.
Hakt ihr bitte sofort ein, wenn euch eine Antwort zu vage erscheint?

Will you please cut in straight away if an answer seems too vague to you?
Die beiden Gäste haken immer wieder bei den Argumenten des anderen ein.

The two guests keep picking up on each other's arguments.

Grammatik

Präsens: er/sie/es hakt ein Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es hakte ein Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat eingehakt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	hake ein	hakte ein	habe eingehakt
du	hakst ein	haktest ein	hast eingehakt
er/sie/es	hakt ein	hakte ein	hat eingehakt
wir	haken ein	hakten ein	haben eingehakt
ihr	hakt ein	haktet ein	habt eingehakt
sie/Sie	haken ein	hakten ein	haben eingehakt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte eingehakt	werde einhaken	werde eingehakt haben
du	hattest eingehakt	wirst einhaken	wirst eingehakt haben
er/sie/es	hatte eingehakt	wird einhaken	wird eingehakt haben
wir	hatten eingehakt	werden einhaken	werden eingehakt haben
ihr	hattet eingehakt	werdet einhaken	werdet eingehakt haben
sie/Sie	hatten eingehakt	werden einhaken	werden eingehakt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	hakte ein
du	haktest ein
er/sie/es	hakte ein
wir	hakten ein
ihr	haktet ein
sie/Sie	hakten ein

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde einhaken.

Person	Imperativ
du	hak ein!
ihr	hakt ein!
Sie	haken Sie ein!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

ein Präfix hak Stamm en Endung

ein-: hinein: einsteigen, einkaufen. Trennbar: Ich kaufe ein.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

der Hakennachhakenabhaken

In Ottis Situationen: Otti moderiert eine Podiumsdiskussion

ausgewogen die Diskussion der Einwurf erteilen die Gegenposition gegensätzlich ins Wort fallen kontrovers die Kontroverse die Moderation moderieren neutral

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.