Bruno steht neben seinem Lieferwagen und schimpft über den neuen Radweg. Bruno stands next to his van, grumbling about the new bike lane.

Verb · B2

schimpfen

[ˈʃɪmp͡fn̩]

to grumble, to complain, to tell off

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich schimpfe zwar über die Staus, aber ich fahre trotzdem jeden Tag mit dem Auto.

I do complain about the traffic jams, but I still drive every day.
Warum schimpfst du denn so? Der Bus kommt doch gleich.

Why are you grumbling like that? The bus will be here any minute.
Wir haben gestern über die Baustelle geschimpft, und heute ist die Straße endlich frei.

Yesterday we complained about the roadworks, and today the road is finally clear.
Warum schimpft ihr mit Emil? Er kann doch nichts für den Stau.

Why are you telling Emil off? The traffic jam isn't his fault.
Die Nachbarn schimpfen über den Lärm der Lieferwagen am frühen Morgen.

The neighbours complain about the noise of the delivery vans early in the morning.

Grammatik

Präsens: er/sie/es schimpft Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es schimpfte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat geschimpft Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	schimpfe	schimpfte	habe geschimpft
du	schimpfst	schimpftest	hast geschimpft
er/sie/es	schimpft	schimpfte	hat geschimpft
wir	schimpfen	schimpften	haben geschimpft
ihr	schimpft	schimpftet	habt geschimpft
sie/Sie	schimpfen	schimpften	haben geschimpft

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte geschimpft	werde schimpfen	werde geschimpft haben
du	hattest geschimpft	wirst schimpfen	wirst geschimpft haben
er/sie/es	hatte geschimpft	wird schimpfen	wird geschimpft haben
wir	hatten geschimpft	werden schimpfen	werden geschimpft haben
ihr	hattet geschimpft	werdet schimpfen	werdet geschimpft haben
sie/Sie	hatten geschimpft	werden schimpfen	werden geschimpft haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	schimpfte
du	schimpftest
er/sie/es	schimpfte
wir	schimpften
ihr	schimpftet
sie/Sie	schimpften

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde schimpfen.

Person	Imperativ
du	schimpf!
ihr	schimpft!
Sie	schimpfen Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

schimpf Stamm en Endung

-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

das Schimpfwortbeschimpfen

In Ottis Situationen: Frida und der Berliner Verkehr

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.