Emil weicht mit dem Fahrrad einer Katze aus. Emil swerves around a cat on his bike.

Verb · B1

ausweichen

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

to swerve around, to dodge, to avoid

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich weiche dem Loch in der Straße im letzten Moment aus.

I swerve around the pothole at the last moment.
Warum weichst du meiner Frage immer aus?

Why do you always dodge my question?
Wir sind dem Stau auf der Autobahn ausgewichen.

We avoided the traffic jam on the motorway.
Weicht ihr den Pfützen aus, oder springt ihr hinein?

Do you go round the puddles or jump in?
Die Fußgänger wichen dem Kurier erschrocken aus.

The pedestrians jumped out of the courier's way in fright.

Grammatik

Präsens: er/sie/es weicht aus Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es wich aus Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es ist ausgewichen Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	weiche aus	wich aus	bin ausgewichen
du	weichst aus	wichst aus	bist ausgewichen
er/sie/es	weicht aus	wich aus	ist ausgewichen
wir	weichen aus	wichen aus	sind ausgewichen
ihr	weicht aus	wicht aus	seid ausgewichen
sie/Sie	weichen aus	wichen aus	sind ausgewichen

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war ausgewichen	werde ausweichen	werde ausgewichen sein
du	warst ausgewichen	wirst ausweichen	wirst ausgewichen sein
er/sie/es	war ausgewichen	wird ausweichen	wird ausgewichen sein
wir	waren ausgewichen	werden ausweichen	werden ausgewichen sein
ihr	wart ausgewichen	werdet ausweichen	werdet ausgewichen sein
sie/Sie	waren ausgewichen	werden ausweichen	werden ausgewichen sein

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	wiche aus
du	wichest aus
er/sie/es	wiche aus
wir	wichen aus
ihr	wichet aus
sie/Sie	wichen aus

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Person	Imperativ
du	weich aus!
ihr	weicht aus!
Sie	weichen Sie aus!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

aus Präfix weich Stamm en Endung

aus-: heraus, hinaus: aussteigen, ausgehen. Trennbar: Wir steigen aus.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

weichenausweichend

In Ottis Situationen: Emil zerkratzt ein Auto, Frida und der Berliner Verkehr

das Abgas absichtlich aus Versehen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen der Besitzer die Besitzerin der Beweis

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.