Bei der Versammlung bestimmen alle Fahrer per Handzeichen mit, welche Lastenräder angeschafft werden. At the meeting, all the riders help decide by a show of hands which cargo bikes will be bought.

Verb · C1

mitbestimmen

[ˈmɪtbəˌʃtɪmən]

to have a say, to co-determine

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich will mitbestimmen, wofür das Geld ausgegeben wird, statt nur Pakete auszuliefern.

I want to have a say in what the money is spent on, instead of just delivering parcels.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Geld ausgeben
Bestimmst du bei der Wahl des Vorstands mit, oder bist du dann noch im Urlaub?

Will you have a say in electing the board, or will you still be on holiday then?
Emil möchte, dass jeder neue Fahrer vom ersten Tag an mitbestimmt.

Emil wants every new rider to have a say from day one.
Bisher haben wir nur bei Kleinigkeiten mitbestimmt, doch künftig entscheiden wir auch über die Löhne.

So far we've only had a say in small things, but from now on we'll decide on wages too.
Wenn ihr bei der Satzung mitbestimmt, solltet ihr sie vorher auch gründlich lesen.

If you have a say in the statutes, you should read them carefully beforehand too.

Grammatik

Präsens: er/sie/es bestimmt mit Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es bestimmte mit Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat mitbestimmt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bestimme mit	bestimmte mit	habe mitbestimmt
du	bestimmst mit	bestimmtest mit	hast mitbestimmt
er/sie/es	bestimmt mit	bestimmte mit	hat mitbestimmt
wir	bestimmen mit	bestimmten mit	haben mitbestimmt
ihr	bestimmt mit	bestimmtet mit	habt mitbestimmt
sie/Sie	bestimmen mit	bestimmten mit	haben mitbestimmt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mitbestimmt	werde mitbestimmen	werde mitbestimmt haben
du	hattest mitbestimmt	wirst mitbestimmen	wirst mitbestimmt haben
er/sie/es	hatte mitbestimmt	wird mitbestimmen	wird mitbestimmt haben
wir	hatten mitbestimmt	werden mitbestimmen	werden mitbestimmt haben
ihr	hattet mitbestimmt	werdet mitbestimmen	werdet mitbestimmt haben
sie/Sie	hatten mitbestimmt	werden mitbestimmen	werden mitbestimmt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	bestimmte mit
du	bestimmtest mit
er/sie/es	bestimmte mit
wir	bestimmten mit
ihr	bestimmtet mit
sie/Sie	bestimmten mit

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde mitbestimmen.

Person	Imperativ
du	bestimm mit!
ihr	bestimmt mit!
Sie	bestimmen Sie mit!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

mit Präfix be Präfix stimm Stamm en Endung

mit-: zusammen, dabei: mitkommen. Trennbar: Kommst du mit?
be-: macht ein Verb transitiv: zahlen → die Rechnung bezahlen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Mitbestimmungbestimmendie Bestimmungdie Stimme stimmen

In Ottis Situationen: Emil gründet eine Genossenschaft

an einem Strang ziehen der Anteil ausschütten sich beteiligen das Eigentum einbringen die Entscheidung die Genossenschaft die Gewinnbeteiligung gleichberechtigt die Gleichberechtigung gründen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.