Beim Umzug in die neue Werkstatt ziehen alle Mitglieder an einem Strang und tragen gemeinsam Kisten. When moving into the new workshop, all the members pull together and carry boxes as a team.

Wendung · C1

an einem Strang ziehen

[an ˈaɪ̯nəm ʃtʁaŋ ˈt͡siːən]

to pull together, to pull in the same direction

Dieses Wort mit Otti lernen

Wörter darin: ziehen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Wenn wir nicht an einem Strang ziehen, scheitert die Genossenschaft schon im ersten Winter.

If we don't pull together, the cooperative will fail in its very first winter.
Ich ziehe mit Emil an einem Strang, auch wenn wir über Details manchmal streiten.

I'm pulling together with Emil, even if we sometimes argue about details.
Zieht ihr eigentlich alle an einem Strang, oder gibt es im Vorstand Streit?

Are you all actually pulling together, or is there conflict on the board?

In Ottis Situationen: Emil gründet eine Genossenschaft

der Anteil ausschütten sich beteiligen das Eigentum einbringen die Entscheidung die Genossenschaft die Gewinnbeteiligung gleichberechtigt die Gleichberechtigung gründen mitbestimmen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.

an einem Strang ziehen

Meine Notiz

Weitere Beispiele

Mehr Wörter aus Ottis Tag

Andere Wörterbücher

Lerne diese Wörter mit Otti