Am Jahresende schüttet die Genossenschaft einen Teil des Gewinns an alle Mitglieder aus. At the end of the year, the cooperative pays out part of the profit to all its members.

Verb · C1

ausschütten

[ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩]

to pay out, to distribute, to pour out

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Bei Frau Hilde schütte ich mein Herz aus, wenn mir die Gründung über den Kopf wächst.

I pour my heart out to Frau Hilde when the founding gets on top of me.
Du willst doch nicht etwa den ganzen Gewinn ausschütten, ohne die Mitgliederversammlung zu fragen?

Surely you don't want to pay out the entire profit without asking the general meeting?
Wir schütten nur aus, was nach Abzug der Rücklagen für Reparaturen übrig bleibt.

We only pay out what is left after setting aside the reserves for repairs.
Schüttet ihr den Überschuss aus, oder investiert ihr ihn in neue Räder?

Are you paying out the surplus, or investing it in new bikes?
Viele Wohnungsgenossenschaften schütten kaum Dividenden aus, halten dafür aber die Mieten niedrig.

Many housing cooperatives pay out hardly any dividends but keep rents low instead.

Grammatik

Präsens: er/sie/es schüttet aus Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es schüttete aus Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat ausgeschüttet Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	schütte aus	schüttete aus	habe ausgeschüttet
du	schüttest aus	schüttetest aus	hast ausgeschüttet
er/sie/es	schüttet aus	schüttete aus	hat ausgeschüttet
wir	schütten aus	schütteten aus	haben ausgeschüttet
ihr	schüttet aus	schüttetet aus	habt ausgeschüttet
sie/Sie	schütten aus	schütteten aus	haben ausgeschüttet

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte ausgeschüttet	werde ausschütten	werde ausgeschüttet haben
du	hattest ausgeschüttet	wirst ausschütten	wirst ausgeschüttet haben
er/sie/es	hatte ausgeschüttet	wird ausschütten	wird ausgeschüttet haben
wir	hatten ausgeschüttet	werden ausschütten	werden ausgeschüttet haben
ihr	hattet ausgeschüttet	werdet ausschütten	werdet ausgeschüttet haben
sie/Sie	hatten ausgeschüttet	werden ausschütten	werden ausgeschüttet haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	schüttete aus
du	schüttetest aus
er/sie/es	schüttete aus
wir	schütteten aus
ihr	schüttetet aus
sie/Sie	schütteten aus

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde ausschütten.

Person	Imperativ
du	schütte aus!
ihr	schüttet aus!
Sie	schütten Sie aus!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

aus Präfix schütt Stamm en Endung

aus-: heraus, hinaus: aussteigen, ausgehen. Trennbar: Wir steigen aus.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

schüttendie Ausschüttungverschütten

In Ottis Situationen: Emil gründet eine Genossenschaft

an einem Strang ziehen der Anteil sich beteiligen das Eigentum einbringen die Entscheidung die Genossenschaft die Gewinnbeteiligung gleichberechtigt die Gleichberechtigung gründen mitbestimmen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.