In Brunos Glas gärt der Kohl, und kleine Bläschen steigen nach oben. The cabbage is fermenting in Bruno's jar, and tiny bubbles are rising to the top.

Verb · C1

gären

[ˈɡɛːʁən]

to ferment, to seethe

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Die Gurken gären etwa eine Woche bei Zimmertemperatur.

The cucumbers ferment for about a week at room temperature.
Lass den Teig über Nacht gären, dann wird das Brot luftiger.

Let the dough ferment overnight, and the bread will be airier.
Der Apfelsaft gor im Keller, weil Frau Hilde ihn zu warm gelagert hatte.

The apple juice fermented in the cellar because Frau Hilde had stored it too warm.
In der Frühschicht gärt es schon seit Wochen, aber niemand spricht es an.

Trouble has been brewing on the early shift for weeks, but no one mentions it.
Hat der Kwass schon lange genug gegoren, oder warten wir noch?

Has the kvass fermented long enough, or shall we wait a bit longer?

Grammatik

Präsens: er/sie/es gärt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es gor Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat gegoren Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	gäre	gor	habe gegoren
du	gärst	gorst	hast gegoren
er/sie/es	gärt	gor	hat gegoren
wir	gären	goren	haben gegoren
ihr	gärt	gort	habt gegoren
sie/Sie	gären	goren	haben gegoren

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gegoren	werde gären	werde gegoren haben
du	hattest gegoren	wirst gären	wirst gegoren haben
er/sie/es	hatte gegoren	wird gären	wird gegoren haben
wir	hatten gegoren	werden gären	werden gegoren haben
ihr	hattet gegoren	werdet gären	werdet gegoren haben
sie/Sie	hatten gegoren	werden gären	werden gegoren haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	göre
du	görst
er/sie/es	göre
wir	gören
ihr	gört
sie/Sie	gören

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Person	Imperativ
du	gär!
ihr	gärt!
Sie	gären Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

gär Stamm en Endung

-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Gärungvergärender Gärtopf

In Ottis Situationen: Bruno und die Kunst des Fermentierens

das Aroma die Bakterie bekömmlich einlegen das Einmachglas die Fermentation fermentieren die Gärung der Gaumen der Geschmack das Glas Gut Ding will Weile haben

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.