Kalle und die Nachbarn entsiegeln den Hof: Sie stemmen die Betonplatten heraus und säen Wildblumen. Kalle and the neighbours unseal the courtyard: they lever out the concrete slabs and sow wildflowers.

Verb · C1

entsiegeln

[ɛntˈziːɡl̩n]

to unseal (the ground), to depave, to remove paving

Dieses Wort mit Otti lernen

Gegenteile: versiegeln

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Diesen Sommer entsiegle ich endlich meine Einfahrt, damit das Regenwasser wieder versickern kann.

This summer I'm finally unsealing my driveway so that the rainwater can soak into the ground again.
Wenn du auch nur ein paar Quadratmeter entsiegelst, finden Insekten und Regenwasser wieder ihren Weg in den Boden.

Even if you unseal just a few square metres, insects and rainwater find their way back into the ground.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: ein paar
Wir entsiegeln die Ecke hinter dem Haus und machen daraus einen Gemeinschaftsgarten.

We're unsealing the corner behind the building and turning it into a community garden.
Habt ihr den Parkplatz vor dem Laden selbst entsiegelt, oder hat das eine Firma gemacht?

Did you unseal the car park in front of the shop yourselves, or did a company do it?
Frau Hilde, Sie würden am liebsten die ganze Straße entsiegeln, nicht wahr?

Frau Hilde, you'd love to unseal the whole street, wouldn't you?

Grammatik

Präsens: er/sie/es entsiegelt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es entsiegelte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat entsiegelt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	entsiegle	entsiegelte	habe entsiegelt
du	entsiegelst	entsiegeltest	hast entsiegelt
er/sie/es	entsiegelt	entsiegelte	hat entsiegelt
wir	entsiegeln	entsiegelten	haben entsiegelt
ihr	entsiegelt	entsiegeltet	habt entsiegelt
sie/Sie	entsiegeln	entsiegelten	haben entsiegelt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte entsiegelt	werde entsiegeln	werde entsiegelt haben
du	hattest entsiegelt	wirst entsiegeln	wirst entsiegelt haben
er/sie/es	hatte entsiegelt	wird entsiegeln	wird entsiegelt haben
wir	hatten entsiegelt	werden entsiegeln	werden entsiegelt haben
ihr	hattet entsiegelt	werdet entsiegeln	werdet entsiegelt haben
sie/Sie	hatten entsiegelt	werden entsiegeln	werden entsiegelt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

So ist das Wort gebaut

ent Präfix siegel Stamm n Endung

ent-: weg, heraus: entdecken, entfernen.
-n: die Endung des Infinitivs nach -el oder -er: wandern, sammeln.

Wortfamilie

versiegeln die Versiegelung das Siegeldie Entsiegelung

In Ottis Situationen: Kalle und die Stadtbäume

der Asphalt aufheizen der Baum begrünen die Begrünung die Bewässerung die Hitze die Hitzeinsel die Hitzewelle das Klima die Linde die Platane

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.