Frida wirft Emil vor, dass er nie Zeit für sie hat. Фріда дорікає Емілю, що в нього ніколи немає на неї часу.

дієслово · B1

vorwerfen

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩]

дорікати, звинувачувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Ich werfe dir nichts vor, ich bin nur traurig.

Я тебе ні в чому не звинувачую, мені просто сумно.
Was wirfst du mir eigentlich vor?

У чому ти мене, власне, звинувачуєш?
Wir haben Bruno nie vorgeworfen, dass er zu viel kocht.

Ми ніколи не дорікали Бруно, що він забагато готує.
Warum werft ihr euch ständig Kleinigkeiten vor?

Чому ви постійно дорікаєте одне одному дрібницями?
Die Nachbarn werfen uns vor, dass wir nachts zu laut sind.

Сусіди дорікають нам, що ми вночі шумимо.

Теперішній час: er/sie/es wirft vor Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es warf vor Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat vorgeworfen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	werfe vor	warf vor	habe vorgeworfen
du	wirfst vor	warfst vor	hast vorgeworfen
er/sie/es	wirft vor	warf vor	hat vorgeworfen
wir	werfen vor	warfen vor	haben vorgeworfen
ihr	werft vor	warft vor	habt vorgeworfen
sie/Sie	werfen vor	warfen vor	haben vorgeworfen

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vorgeworfen	werde vorwerfen	werde vorgeworfen haben
du	hattest vorgeworfen	wirst vorwerfen	wirst vorgeworfen haben
er/sie/es	hatte vorgeworfen	wird vorwerfen	wird vorgeworfen haben
wir	hatten vorgeworfen	werden vorwerfen	werden vorgeworfen haben
ihr	hattet vorgeworfen	werdet vorwerfen	werdet vorgeworfen haben
sie/Sie	hatten vorgeworfen	werden vorwerfen	werden vorgeworfen haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

vor префікс werf корінь en закінчення

vor-: перед, наперед: vorstellen (представляти), vorbereiten (готувати). Відокремлюваний: Ich stelle mich vor.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

der Vorwurfwerfenvorwurfsvoll

beleidigt ehrlich enttäuschen die Enttäuschung die Freundschaft gekränkt der Kompromiss das Missverständnis Recht haben der Streit streiten treu

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.