Перейти до вмісту
Am Ufer der Havel kommen viele seltene Vögel vor. На берегах річки Гафель водиться багато рідкісних птахів.

дієслово · B2

vorkommen

[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]

траплятися, водитися, зустрічатися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Das kommt vor, mach dir keine Sorgen!

    Таке буває, не хвилюйся!

  • Kommt die Meise auch mitten in der Stadt vor?

    А синиці водяться й у самому центрі міста?

  • So etwas ist mir in vierzig Jahren noch nie vorgekommen!

    За сорок років зі мною ще ніколи такого не траплялося!

  • Wildschweine wie Kalle kommen in Berlin fast überall vor.

    Дикі кабани, як Калле, водяться в Берліні майже всюди.

  • Fehler kommen vor, wichtig ist, dass wir daraus lernen.

    Помилки трапляються, головне - щоб ми робили з них висновки.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es kommt vor Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es kam vor Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es ist vorgekommen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich komme vorkam vorbin vorgekommen
du kommst vorkamst vorbist vorgekommen
er/sie/es kommt vorkam vorist vorgekommen
wir kommen vorkamen vorsind vorgekommen
ihr kommt vorkamt vorseid vorgekommen
sie/Sie kommen vorkamen vorsind vorgekommen
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich war vorgekommenwerde vorkommenwerde vorgekommen sein
du warst vorgekommenwirst vorkommenwirst vorgekommen sein
er/sie/es war vorgekommenwird vorkommenwird vorgekommen sein
wir waren vorgekommenwerden vorkommenwerden vorgekommen sein
ihr wart vorgekommenwerdet vorkommenwerdet vorgekommen sein
sie/Sie waren vorgekommenwerden vorkommenwerden vorgekommen sein
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich käme vor
du kämst vor
er/sie/es käme vor
wir kämen vor
ihr kämt vor
sie/Sie kämen vor
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.
Особа Imperativ
du komm vor!
ihr kommt vor!
Sie kommen Sie vor!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

vor префікс komm корінь en закінчення

vor-
перед, наперед: vorstellen (представляти), vorbereiten (готувати). Відокремлюваний: Ich stelle mich vor.
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

У ситуаціях Отті: Калле рахує птахів для науки

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.