Kalle beugt Waldbränden vor, indem er trockene Äste vom Waldweg räumt. Калле запобігає лісовим пожежам: прибирає сухе гілля з лісової стежки.

дієслово · C1

vorbeugen

[ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩]

запобігати, нахилятися вперед

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich beuge Rückenschmerzen vor, indem ich jede Stunde vom Schreibtisch aufstehe.

Я запобігаю болю в спині: щогодини встаю з-за столу.
Wie beugst du einer Erkältung vor, wenn im Büro alle husten?

Як ти вберігаєшся від застуди, коли в офісі всі кашляють?
Wir können dem Schlimmsten nur vorbeugen, wenn alle im Wald vorsichtig mit Feuer umgehen.

Ми зможемо запобігти найгіршому, лише якщо всі в лісі обережно поводитимуться з вогнем.
Warum beugt ihr euch so weit über das Geländer vor?

Чому ви так сильно перехиляєтеся через перила?
Frau Hilde, Sie beugen jedem Streit im Haus vor, indem Sie alle zum Kaffee einladen.

Пані Гільдо, ви запобігаєте будь-яким сваркам у будинку, запрошуючи всіх на каву.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es beugt vor Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es beugte vor Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat vorgebeugt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	beuge vor	beugte vor	habe vorgebeugt
du	beugst vor	beugtest vor	hast vorgebeugt
er/sie/es	beugt vor	beugte vor	hat vorgebeugt
wir	beugen vor	beugten vor	haben vorgebeugt
ihr	beugt vor	beugtet vor	habt vorgebeugt
sie/Sie	beugen vor	beugten vor	haben vorgebeugt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vorgebeugt	werde vorbeugen	werde vorgebeugt haben
du	hattest vorgebeugt	wirst vorbeugen	wirst vorgebeugt haben
er/sie/es	hatte vorgebeugt	wird vorbeugen	wird vorgebeugt haben
wir	hatten vorgebeugt	werden vorbeugen	werden vorgebeugt haben
ihr	hattet vorgebeugt	werdet vorbeugen	werdet vorgebeugt haben
sie/Sie	hatten vorgebeugt	werden vorbeugen	werden vorgebeugt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	beugte vor
du	beugtest vor
er/sie/es	beugte vor
wir	beugten vor
ihr	beugtet vor
sie/Sie	beugten vor

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde vorbeugen.

Особа	Imperativ
du	beug vor!
ihr	beugt vor!
Sie	beugen Sie vor!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

vor префікс beug корінь en закінчення

vor-: перед, наперед: vorstellen (представляти), vorbereiten (готувати). Відокремлюваний: Ich stelle mich vor.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Vorbeugung beugenvorbeugend

У ситуаціях Отті: Калле і посуха в Бранденбурзі

austrocknen die Dürre das Feuer der Funke das Grundwasser der Grundwasserspiegel der Kiefernwald leichtsinnig löschen mit dem Feuer spielen der Niederschlag der Regen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.