Перейти до вмісту
Die Mitarbeiterin am Telefon vertröstet Emil schon zum dritten Mal auf morgen. Працівниця на телефоні вже втретє просить Еміля почекати до завтра.

дієслово · B2

vertrösten

[fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩]

годувати обіцянками, просити почекати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich vertröste die Kinder auf den Nachmittag, weil es gerade regnet.

    Я прошу дітей зачекати до пообіддя, бо зараз іде дощ.

  • Warum vertröstest du Bruno immer wieder, anstatt ihm ehrlich abzusagen?

    Чому ти постійно годуєш Бруно обіцянками, замість того щоб чесно відмовити?

  • Wir lassen uns nicht länger vertrösten und schreiben eine Beschwerde.

    Ми більше не дамо себе годувати обіцянками й пишемо скаргу.

  • Ihr habt mich jetzt lange genug vertröstet!

    Ви вже досить довго годували мене обіцянками!

  • Sie vertrösten mich seit Wochen, aber mein Geld ist immer noch nicht da.

    Ви вже кілька тижнів просите мене почекати, а моїх грошей досі немає.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es vertröstet Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es vertröstete Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat vertröstet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich vertröstevertröstetehabe vertröstet
du vertröstestvertröstetesthast vertröstet
er/sie/es vertröstetvertröstetehat vertröstet
wir vertröstenvertröstetenhaben vertröstet
ihr vertröstetvertröstetethabt vertröstet
sie/Sie vertröstenvertröstetenhaben vertröstet
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte vertröstetwerde vertröstenwerde vertröstet haben
du hattest vertröstetwirst vertröstenwirst vertröstet haben
er/sie/es hatte vertröstetwird vertröstenwird vertröstet haben
wir hatten vertröstetwerden vertröstenwerden vertröstet haben
ihr hattet vertröstetwerdet vertröstenwerdet vertröstet haben
sie/Sie hatten vertröstetwerden vertröstenwerden vertröstet haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich vertröstete
du vertröstetest
er/sie/es vertröstete
wir vertrösteten
ihr vertröstetet
sie/Sie vertrösteten
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde vertrösten.

Особа Imperativ
du vertröste!
ihr vertröstet!
Sie vertrösten Sie!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс tröst корінь en закінчення

ver-
часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

tröstender Trostdie Vertröstung

У ситуаціях Отті: Рейс Еміля скасували

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.