Frau Hilde versteckt Ostereier für die Kinder im Hof. Пані Гільда ховає для дітей великодні яйця на подвір'ї.

дієслово · B1

verstecken

[fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩]

ховати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Ich verstecke die Geschenke immer im Kleiderschrank.

Я завжди ховаю подарунки в шафі.
Wo versteckst du die Schokolade? Ich finde sie nirgends!

Де ти ховаєш шоколад? Я ніде не можу його знайти!
Wir verstecken die Eier, damit die Kinder sie am Sonntag suchen können.

Ми ховаємо яйця, щоб діти могли шукати їх у неділю.
Versteckt ihr euch hinter der Tür, wenn Emil kommt? Es soll eine Überraschung sein.

Сховаєтеся за дверима, коли прийде Еміль? Це має бути сюрприз.
Früher versteckten die Eltern den Weihnachtsbaum bis Heiligabend im Schlafzimmer.

Колись батьки ховали ялинку в спальні аж до Святвечора.

Теперішній час: er/sie/es versteckt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es versteckte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat versteckt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verstecke	versteckte	habe versteckt
du	versteckst	verstecktest	hast versteckt
er/sie/es	versteckt	versteckte	hat versteckt
wir	verstecken	versteckten	haben versteckt
ihr	versteckt	verstecktet	habt versteckt
sie/Sie	verstecken	versteckten	haben versteckt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte versteckt	werde verstecken	werde versteckt haben
du	hattest versteckt	wirst verstecken	wirst versteckt haben
er/sie/es	hatte versteckt	wird verstecken	wird versteckt haben
wir	hatten versteckt	werden verstecken	werden versteckt haben
ihr	hattet versteckt	werdet verstecken	werdet versteckt haben
sie/Sie	hatten versteckt	werden verstecken	werden versteckt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde verstecken.

ver префікс steck корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

das Versteckstecken

der Advent der Adventskalender der Adventskranz anzünden auspacken der Brauch feiern festlich Frohe Ostern! der Heiligabend der Karneval die Laterne

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.